3x05 - Sul pianeta Triacon
Inviato: 4 nov 2007, 17:20
Numero di produzione: 60
Titolo originale: And the Children Shall Lead
Data stellare 5029.5
Anno 2268
(fonte: http://www.hypertrek.org)
Aveva ragione TheGib: la stagione 3 ha qualche buon episodio, dopo 3x04 "The Enterprise Incident" ecco questa buona trama, con ottime considerazioni sul bene e sul male.
Il sale dell'episodio in queste battute di Spock e McCoy che riporto dalla scheda che HyperTrek ha dedicato all'episodio:
Spock: Without followers, evil cannot spread.
Spock: Evil does seek to maintain power by suppressing the truth.
McCoy: Or by misleading the innocent.
Spock: Humans do have an amazing capacity for believing what they choose... and excluding that which is painful.
(http://www.hypertrek.org/index.php/tos60?&ndx=324)
Traduzione italiana:
Spock: "Senza seguaci, il male non può diffondersi"
Spock: "Il male mantiene il potere sopprimendo la verità"
McCoy: "Oppure ingannando gli innocenti"
Spock: "Gli umani hanno l'incredibile capacità di credere a ciò in cui vogliono credere, e di escludere ciò che per loro è doloroso".
Il male che mantiene il bene sopprimendo la verità rende perfettamente il modus operandi dei dittatori e delle dittature; l'inganno degli innocenti è ciò di cui si avvalgono i delinquenti per usare ai loro loschi fini le persone buone che hanno la sfortuna di capitargli a tiro.
La manipolazione dei bambini è la cosa più odiosa, ed indica malvagità ai massimi livelli. Gorgan ricorda in questo la hitlerjugend e la komsmolskaia (la gioventù del partito comunista sovietico), due delle pagine più nere nella storia dell'umanità.
Anche l'idea dell'entità maligna incorporea non è male, e riprende il discorso iniziato in TOS 2x07 "Wolf in the Fold". Un'altra entità maligna incorporea la troveremo in TNG 7x14 "Sub Rosa" e anche questa entità sarà dedita ad usare le persone buone per i suoi scopi per niente buoni (la malcapitata in questo caso sarà Beverly Crusher).
Titolo originale: And the Children Shall Lead
Data stellare 5029.5
Anno 2268
(fonte: http://www.hypertrek.org)
Aveva ragione TheGib: la stagione 3 ha qualche buon episodio, dopo 3x04 "The Enterprise Incident" ecco questa buona trama, con ottime considerazioni sul bene e sul male.
Il sale dell'episodio in queste battute di Spock e McCoy che riporto dalla scheda che HyperTrek ha dedicato all'episodio:
Spock: Without followers, evil cannot spread.
Spock: Evil does seek to maintain power by suppressing the truth.
McCoy: Or by misleading the innocent.
Spock: Humans do have an amazing capacity for believing what they choose... and excluding that which is painful.
(http://www.hypertrek.org/index.php/tos60?&ndx=324)
Traduzione italiana:
Spock: "Senza seguaci, il male non può diffondersi"
Spock: "Il male mantiene il potere sopprimendo la verità"
McCoy: "Oppure ingannando gli innocenti"
Spock: "Gli umani hanno l'incredibile capacità di credere a ciò in cui vogliono credere, e di escludere ciò che per loro è doloroso".
Il male che mantiene il bene sopprimendo la verità rende perfettamente il modus operandi dei dittatori e delle dittature; l'inganno degli innocenti è ciò di cui si avvalgono i delinquenti per usare ai loro loschi fini le persone buone che hanno la sfortuna di capitargli a tiro.
La manipolazione dei bambini è la cosa più odiosa, ed indica malvagità ai massimi livelli. Gorgan ricorda in questo la hitlerjugend e la komsmolskaia (la gioventù del partito comunista sovietico), due delle pagine più nere nella storia dell'umanità.
Anche l'idea dell'entità maligna incorporea non è male, e riprende il discorso iniziato in TOS 2x07 "Wolf in the Fold". Un'altra entità maligna incorporea la troveremo in TNG 7x14 "Sub Rosa" e anche questa entità sarà dedita ad usare le persone buone per i suoi scopi per niente buoni (la malcapitata in questo caso sarà Beverly Crusher).