StarTrekItalia

Qualcuno di voi sa se da qualche parte nel web esiste una catalogazione o almeno una fonte di informazione qualsiasi che mi consenta di rintracciare quali sono stati i doppiaggi alternativi realizzati su alcuni episodi fra tutte le serie di Star Trek?

In particolare io so che negli anni 90 in VHS erano reperibili in videoteca (a noleggio) delle selezioni di TNG antecedenti alla messa in onda della serie integrale e per questo realizzate con un doppiaggio differente. Stesso discorso per Deep Space Nine. Vi fu' un anteprima del Pilot distribuita in videoteca con un doppiaggio differente e cosi' via... Alcuni li ho reperiti nell'usato Ebay ma vorrei capire cosa mi sto ancora perdendo.

Per una domanda così specifica, io mi rivolgerei allo STIC, visto che negli anni hanno anche collaborato ai doppiaggi forse sono abbastanza informati per rispondere al tuo quesito.

Prova qui: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/doppiaggio.htm

Potere ai FAN![:mauri12]

Finalmente in modo autonomo sono riuscito ad ottenere la collezione completa e quindi catalogazione delle edizioni VHS con doppiaggio alternativo.

Depositero` a breve un nuovo topic con i dati informativi.

Dovro` anche fare notifica ad Antonio Genna in quanto le informazioni ivi riportate sono incomplete http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... extgen.htm

Su hypertrek c'è una pagina per ogni serie con l'elenco dei doppiatori, anche per edizioni diverse. Per esempio:
http://www.hypertrek.info/index.php/dsndoppiatori
Per vedere gli altri, clicca sopra sul simbolo della serie e dopo nel'elenco a sinistra su doppiatori.

Una collezione è una collezione è una collezione: http://www.salimbeti.com/scifi/collection.htm
La collezione in mostra: http://www.salimbeti.com/mufant/index.htm

Seguendo i link scopro che Uhura è stata doppiata anche da Anna Marchesini...

Libero portale d'intrattenimento.

Per favore, qualcuno puo' dirmi se e' in possesso dell'episodio pilota VHS con Kathryne Janeway doppiata da una voce differente, nello specifico di Adele Pellegatta.

Credo e spero che sia facile per tutti ricordarsi di aver assistito ad una Janeway con la voce diversa da quella di cui siamo finiti per abituarci