7x18 - Errore umano
- VulcanSmile
- Tenente Comandante
- Messaggi: 1917
- Iscritto il: 27 ago 2007, 13:16
- Località:
- Contatta:
7x18 - Errore umano
Titolo originale: JOIN NOW ADULTFRIENDFINDER.COM AND FIND THOUSANDS OF HOT MAQUIS COMMANDERS WILLING TO MAKE YOUR BORG IMPLANTS BURN!
La nostra beniamina borg si è improvvisamente integrata al cento per cento con il resto dell'equipaggio. Non ha più i suoi impianti neurali, chiede un'uniforme, inaugura una nuova pettinatura, lascia la stiva per un appartamento... ma è tutto vero? O solo possibile? O nemmeno questo?
Sigh, sigghone, sigghissimo. Questo episodio mi è piaciuto molto. La fredda e cibernetica 7di9 fa sempre più fatica a contenere la Annika Hansen che è dentro di lei. Un episodio malinconico sulla fragilità umana, non umana e troppo umana. Con un finale da scatola maxi di kleenex. Bello. Sorprendente nella scelta del partner, e a mio parere bello anche per questo.
ps Non finirò mai di scandalizzarmi per lo scempio della traduzione italiana. Tutta la scena sulla pettinatura tra Sette e B'Elanna, cambiando solo un paio di parole, diventa una mezza farloccata, mentre in inglese è gustosissima!
"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)
La nostra beniamina borg si è improvvisamente integrata al cento per cento con il resto dell'equipaggio. Non ha più i suoi impianti neurali, chiede un'uniforme, inaugura una nuova pettinatura, lascia la stiva per un appartamento... ma è tutto vero? O solo possibile? O nemmeno questo?
Sigh, sigghone, sigghissimo. Questo episodio mi è piaciuto molto. La fredda e cibernetica 7di9 fa sempre più fatica a contenere la Annika Hansen che è dentro di lei. Un episodio malinconico sulla fragilità umana, non umana e troppo umana. Con un finale da scatola maxi di kleenex. Bello. Sorprendente nella scelta del partner, e a mio parere bello anche per questo.
ps Non finirò mai di scandalizzarmi per lo scempio della traduzione italiana. Tutta la scena sulla pettinatura tra Sette e B'Elanna, cambiando solo un paio di parole, diventa una mezza farloccata, mentre in inglese è gustosissima!
"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)
- TheGib
- Ammiraglio di Flotta
- Messaggi: 7931
- Iscritto il: 16 gen 2005, 10:21
- Località: Livorno - Italy
A parte inchinarmi alla nuova versione del titolo ( ), posso solo dire che si tratta di un episodio superbo.
Magistralmente interpretata dalla Ryan, con un equilibrato apporto di Picardo, 7di9 scava nei meandri dell'emozionalità repressa, con trovate che non scadono mai né nella retorica, né nello smelenso; eppure la storia riesce ad emozionare (e divertire) sino alla fine.
P.S. come già dissi in una precedente occasione, può darsi che il mio giudizio sia falsato da alcune doti dell'attrice che in questo episodio risaltano abbastanza...
Magistralmente interpretata dalla Ryan, con un equilibrato apporto di Picardo, 7di9 scava nei meandri dell'emozionalità repressa, con trovate che non scadono mai né nella retorica, né nello smelenso; eppure la storia riesce ad emozionare (e divertire) sino alla fine.
P.S. come già dissi in una precedente occasione, può darsi che il mio giudizio sia falsato da alcune doti dell'attrice che in questo episodio risaltano abbastanza...
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
-----------------------------------------
...siamo tutti un po' Garak
-----------------------------------------
...siamo tutti un po' Garak
- TheGib
- Ammiraglio di Flotta
- Messaggi: 7931
- Iscritto il: 16 gen 2005, 10:21
- Località: Livorno - Italy
[semi-OT mode on]
Stamani -giuro- ho avuto una visione: ha attraversato la strada davanti a me una donna (35-40 anni) che poteva benissimo essere 7 di 9; alta, con le stesse caratteristiche fisiche, diversi solo i capelli (sciolti) ed il colore degli occhi.
E aveva anche la stessa camminata.
Ho visto la luce...
[semi-OT mode off]
Stamani -giuro- ho avuto una visione: ha attraversato la strada davanti a me una donna (35-40 anni) che poteva benissimo essere 7 di 9; alta, con le stesse caratteristiche fisiche, diversi solo i capelli (sciolti) ed il colore degli occhi.
E aveva anche la stessa camminata.
Ho visto la luce...
[semi-OT mode off]
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
-----------------------------------------
...siamo tutti un po' Garak
-----------------------------------------
...siamo tutti un po' Garak
- Captain Janeway
- Capitano
- Messaggi: 7270
- Iscritto il: 28 mar 2003, 14:56
- Gas75
- Tenente Comandante
- Messaggi: 1727
- Iscritto il: 7 apr 2008, 15:13
- Località: Italy
- Contatta:
Puntata bella e sorprendente!
Mi ha riportato alla mente gli episodi di TNG incentrati sulla ricerca dell'umanità da parte di Data.
Essendo rimasti soltanto due borg a bordo, alcune alcove non dovevano essere rimosse per risparmiare energia? Vai a vedere che da dettagli del genere il trekker Barak "Tuvok" Obama ha scelto di intraprendere la carriera politica.
http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito
---
Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!
Mi ha riportato alla mente gli episodi di TNG incentrati sulla ricerca dell'umanità da parte di Data.
Essendo rimasti soltanto due borg a bordo, alcune alcove non dovevano essere rimosse per risparmiare energia? Vai a vedere che da dettagli del genere il trekker Barak "Tuvok" Obama ha scelto di intraprendere la carriera politica.
http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito
---
Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!
- Illo
- Ammiraglio di Flotta
- Messaggi: 7954
- Iscritto il: 8 ott 2002, 16:29
- Località: Roma
VulcanSmile: il tuo titolo è perfetto , e anche la tua analisi.
Beh... Che dire... L'episodio mi è piaciuto assai ("come minimo!" direte voi ).
E' costruito per emozionare, e l'ottima recitazione in questi casi è assolutamente vincente. Tuttavia sono d'accordo con Capitanna sulla forzatura finale, ma sinceramente non saprei in quale altro modo gli autori avrebbero potuto uscirne .
Nota a margine (microspoiler): il dispositivo sehaiemozioniesageratetifacciovenireilmalditesta di 7di9 tornerà in gioco .
Beh... Che dire... L'episodio mi è piaciuto assai ("come minimo!" direte voi ).
E' costruito per emozionare, e l'ottima recitazione in questi casi è assolutamente vincente. Tuttavia sono d'accordo con Capitanna sulla forzatura finale, ma sinceramente non saprei in quale altro modo gli autori avrebbero potuto uscirne .
Nota a margine (microspoiler): il dispositivo sehaiemozioniesageratetifacciovenireilmalditesta di 7di9 tornerà in gioco .
- Gas75
- Tenente Comandante
- Messaggi: 1727
- Iscritto il: 7 apr 2008, 15:13
- Località: Italy
- Contatta:
Anche perché non è che le alternative decenti fossero molte...
http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito
---
Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!
http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito
---
Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!
- TheGib
- Ammiraglio di Flotta
- Messaggi: 7931
- Iscritto il: 16 gen 2005, 10:21
- Località: Livorno - Italy
Re: 7x18 - Errore umano
Ordunque... non posso commentare più di tanto la re-visione.
A parte che direi esattamente le stesse cose, tranne che il Chakotay simulato mi sembra un tantino troppo profondo; il problema reale è che in questo momento nella retina permane impressa 7di9 con lo stupendo abito da sera rosso, ed il cervello (cervello?) non è in grado di elaborare altro. E francamente non vedo perché staccarmi da questa immagine per scrivere elogi ulteriori su questo capolavoro (l'episodio, intendo).
A parte che direi esattamente le stesse cose, tranne che il Chakotay simulato mi sembra un tantino troppo profondo; il problema reale è che in questo momento nella retina permane impressa 7di9 con lo stupendo abito da sera rosso, ed il cervello (cervello?) non è in grado di elaborare altro. E francamente non vedo perché staccarmi da questa immagine per scrivere elogi ulteriori su questo capolavoro (l'episodio, intendo).
"La nostra vera nazionalità è l'umanità." H.G.Wells
--------------------------
"...c'è una certa drammatica ironia in tutto questo, una sincronia che sconfina con la predestinazione, si potrebbe dire..." R.Giles
--------------------------
"...c'è una certa drammatica ironia in tutto questo, una sincronia che sconfina con la predestinazione, si potrebbe dire..." R.Giles
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti