L'arco vulcaniano.Un attentato all'ambasciata terrestre di Vulcano provoca 43 vittime, di cui 12 Vulcaniani. Le prime indagini vedono come probabili colpevoli i Syranniti, un gruppo di Vulcaniani apparentemente radicali che si nasconde in un deserto di Vulcano, ma Phlox scopre che alcune prove sono state falsificate per depistare le indagini.
Addio Ammiraglio........