Friends: commento episodi
-
- Comandante
- Messaggi: 4694
- Iscritto il: 3 mag 2004, 8:37
- Località: Milano
Secondo me semplicemente perchè fin dalla prima stagione il personaggio di Phoebe è stato chiamato (erroneamente) cosi e, quando poi si sono resi conto dello sbaglio, hanno lasciato le cose come stavano visto che ormai gli spettatori italiani si erano abituati alla cosa.
Cosi quando in uno di questi ultimi episodi ai doppiatori è capitato di dover pronunciare il nome di Phoebe Cates, lo hanno fatto nella maniera corretta mentre hanno lasciato invariato quello di Phoebe Buffay. D'altronde non avrebbe avuto senso "aggiustare" la cosa alla decima e ultima stagione della serie...
L'intelligenza, come la matematica, non è un opinione; la differenza è che se non conosci la matematica puoi usare una calcolatrice, ma se non sei intelligente...
Cosi quando in uno di questi ultimi episodi ai doppiatori è capitato di dover pronunciare il nome di Phoebe Cates, lo hanno fatto nella maniera corretta mentre hanno lasciato invariato quello di Phoebe Buffay. D'altronde non avrebbe avuto senso "aggiustare" la cosa alla decima e ultima stagione della serie...
L'intelligenza, come la matematica, non è un opinione; la differenza è che se non conosci la matematica puoi usare una calcolatrice, ma se non sei intelligente...
-
- Comandante
- Messaggi: 3309
- Iscritto il: 23 ott 2002, 8:09
- Località: Modena
-
- Comandante
- Messaggi: 4694
- Iscritto il: 3 mag 2004, 8:37
- Località: Milano
Ci siamo... ormai è finita definitivamente: addio e grazie per questi stupendi 10 anni di storie, risate, battute, litigi, separazioni, riconciliazioni.
In tutti questi anni voi siete cambiati tanto e noi con voi, ma qualcosa di ciò che ci avete dato ci resterà per sempre dentro e non credo lo dimenticheremo mai...
L'intelligenza, come la matematica, non è un opinione; la differenza è che se non conosci la matematica puoi usare una calcolatrice, ma se non sei intelligente...
In tutti questi anni voi siete cambiati tanto e noi con voi, ma qualcosa di ciò che ci avete dato ci resterà per sempre dentro e non credo lo dimenticheremo mai...
L'intelligenza, come la matematica, non è un opinione; la differenza è che se non conosci la matematica puoi usare una calcolatrice, ma se non sei intelligente...
-
- Ammiraglio di Flotta
- Messaggi: 21188
- Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
- Località: Rimini
Grazie.........
"Non importa dove tu vada, tu ci sei." (Dalla targa commemorativa dell’astronave USS EXCELSIOR NCC 2000 in Star Trek)
Se passate in libreria
Ho partecipato all'iniziativa adotta un topic
"Non importa dove tu vada, tu ci sei." (Dalla targa commemorativa dell’astronave USS EXCELSIOR NCC 2000 in Star Trek)
Se passate in libreria
Ho partecipato all'iniziativa adotta un topic
-
- Tenente Comandante
- Messaggi: 2212
- Iscritto il: 15 ott 2002, 16:49
- Località: Milano
ecco il mio commento postato a 'caldo ieri sera su un altro forum...
io sto piangendo...dio...l'avevo gia vista, ma ora...in tv...è davvero finita...si puo essere cosi tristi per un telefilm? Si...
mi mancheranno, e i dvd potranno solo alleggerire tutto questo, ma nn sara piu la stessa cosa...
troppo tradica?
scusate ma sono 10 anni che rido, piango e mi emoziono con loro...è finita un era della mia vita...
vi va una tazza di caffè?
si certo. dove?
addio
Ross, Chandler, Joey, Rachel, Monica e Phoebe....
Vale
io sto piangendo...dio...l'avevo gia vista, ma ora...in tv...è davvero finita...si puo essere cosi tristi per un telefilm? Si...
mi mancheranno, e i dvd potranno solo alleggerire tutto questo, ma nn sara piu la stessa cosa...
troppo tradica?
scusate ma sono 10 anni che rido, piango e mi emoziono con loro...è finita un era della mia vita...
vi va una tazza di caffè?
si certo. dove?
addio
Ross, Chandler, Joey, Rachel, Monica e Phoebe....
Vale
-
- Tenente Comandante
- Messaggi: 1880
- Iscritto il: 15 giu 2004, 22:51
- Località: Torino
- Contatta:
-
- Comandante
- Messaggi: 3309
- Iscritto il: 23 ott 2002, 8:09
- Località: Modena
nooo.... è finita....
Ne voglio ancora! sempre di più!
Voglio una serie su Chandler.
Certo che se Rachel andava in francia davvero io me ne andavo a parigi a dare fuoco alla Ralph Lauren.
________________________________________________
Non cercare di essere un grande uomo, si solamente un uomo e lascia il giudizio alla storia. [:firefox]
Ne voglio ancora! sempre di più!
Voglio una serie su Chandler.
Certo che se Rachel andava in francia davvero io me ne andavo a parigi a dare fuoco alla Ralph Lauren.
________________________________________________
Non cercare di essere un grande uomo, si solamente un uomo e lascia il giudizio alla storia. [:firefox]
-
- Tenente Comandante
- Messaggi: 1880
- Iscritto il: 15 giu 2004, 22:51
- Località: Torino
- Contatta:
-
- Comandante
- Messaggi: 4694
- Iscritto il: 3 mag 2004, 8:37
- Località: Milano
Vi assicuro che c'è chi (e forse giustamente) l'ha presa anche peggio di Eric:
http://www.freefans.net/forum/index.php?showtopic=15379
Se vi interessa c'è anche un mio commento un pò meno distaccato di quello che ho postato qui.
L'intelligenza, come la matematica, non è un opinione; la differenza è che se non conosci la matematica puoi usare una calcolatrice, ma se non sei intelligente...
http://www.freefans.net/forum/index.php?showtopic=15379
Se vi interessa c'è anche un mio commento un pò meno distaccato di quello che ho postato qui.
L'intelligenza, come la matematica, non è un opinione; la differenza è che se non conosci la matematica puoi usare una calcolatrice, ma se non sei intelligente...
-
- Tenente Comandante
- Messaggi: 1880
- Iscritto il: 15 giu 2004, 22:51
- Località: Torino
- Contatta:
esser...spero solo che il tuo nickname non sia cippetta...anche se quello che ha scritto mi...vale non leggerla che è triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiste....
a parte gli scherzi ho visto ciò che hai postato esser...bello...comunque vale non leggere che sono lacrimoni...
comunque per il primo che andrà nella grande mela un giro al palazzo lo può fare...
http://www.valenet.it/friends/friendsany.shtml
Quella ragazza è una delle forme di vita organica meno ottusamente inintelligenti che abbia mai avuto il dispiacere di non riuscire a evitare di conoscere. (La vita, l'universo e tutto quanto, D. Adams)
a parte gli scherzi ho visto ciò che hai postato esser...bello...comunque vale non leggere che sono lacrimoni...
comunque per il primo che andrà nella grande mela un giro al palazzo lo può fare...
http://www.valenet.it/friends/friendsany.shtml
Quella ragazza è una delle forme di vita organica meno ottusamente inintelligenti che abbia mai avuto il dispiacere di non riuscire a evitare di conoscere. (La vita, l'universo e tutto quanto, D. Adams)
-
- Comandante
- Messaggi: 4694
- Iscritto il: 3 mag 2004, 8:37
- Località: Milano
Grazie Draugher comunque tieni conto che la maggior parte dei commenti è postato da ragazze particolarmente sensibili all'argomento e qualche post è effettivamente un pò triste ma vale comunque la pena di sentire le considerazioni di chi ha seguito Friends per anni.
P.S. non c'è bisogno di dire a vale di non leggere dato che c'è anche il suo commento su quel topic...
L'intelligenza, come la matematica, non è un opinione; la differenza è che se non conosci la matematica puoi usare una calcolatrice, ma se non sei intelligente...
P.S. non c'è bisogno di dire a vale di non leggere dato che c'è anche il suo commento su quel topic...
L'intelligenza, come la matematica, non è un opinione; la differenza è che se non conosci la matematica puoi usare una calcolatrice, ma se non sei intelligente...
-
- Ammiraglio di Flotta
- Messaggi: 21188
- Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
- Località: Rimini
esser bellissimo commento.
Leggendo quel forum mi sono sentita un po' piu' normale.
Perche' alla fine ti senti troppo scema quando senti un po' di magone alla fine di una serie tv....e vedere che non sei solo ti fa pensare che forse non sei cosi' scema (ho fatto casino con i verbi, ma passatemela)
"Non importa dove tu vada, tu ci sei." (Dalla targa commemorativa dell’astronave USS EXCELSIOR NCC 2000 in Star Trek)
Se passate in libreria
Ho partecipato all'iniziativa adotta un topic
Leggendo quel forum mi sono sentita un po' piu' normale.
Perche' alla fine ti senti troppo scema quando senti un po' di magone alla fine di una serie tv....e vedere che non sei solo ti fa pensare che forse non sei cosi' scema (ho fatto casino con i verbi, ma passatemela)
"Non importa dove tu vada, tu ci sei." (Dalla targa commemorativa dell’astronave USS EXCELSIOR NCC 2000 in Star Trek)
Se passate in libreria
Ho partecipato all'iniziativa adotta un topic
-
- Tenente Comandante
- Messaggi: 1880
- Iscritto il: 15 giu 2004, 22:51
- Località: Torino
- Contatta:
-
- Ammiraglio di Flotta
- Messaggi: 21188
- Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
- Località: Rimini
bellino quel forum: caspita ci sono quasi tutte le serie tv, stasera quasi quasi mi ci iscrivo!
"Non importa dove tu vada, tu ci sei." (Dalla targa commemorativa dell’astronave USS EXCELSIOR NCC 2000 in Star Trek)
Se passate in libreria
Ho partecipato all'iniziativa adotta un topic
"Non importa dove tu vada, tu ci sei." (Dalla targa commemorativa dell’astronave USS EXCELSIOR NCC 2000 in Star Trek)
Se passate in libreria
Ho partecipato all'iniziativa adotta un topic
Torna a “Cinema e TV non Sci-Fi”
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti