Pagina 2 di 4
Inviato: 28 mag 2009, 23:55
da Gas75
Originally posted by IlSisko
Gas ti risponderei citandoti una bellissima battuta di "James C. Kirk"
Non era T. per Tiberius?
http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito
---
Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!
Inviato: 29 mag 2009, 0:27
da IlSisko
Era virgolettato
... C. stava per Cawley
"For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond
all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."
Inviato: 30 mag 2009, 6:53
da TheGib
Vista la prima parte.
Intrigante, e per quanto mi riguarda il flashback ci sta bene ed è integrato in quanto visto sinora, cioè molto poco.
D'altra parte, (SPOILER)
(/SPOILER), è giusto che si rimanga nel vago.
Tornando all'Aurora, resta da capire il senso dell'... "equipaggio" su una nave del genere
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
-----------------------------------------
"...c'è una certa drammatica ironia in tutto questo, una sincronia che sconfina con la predestinazione, si potrebbe dire..." R.Giles
Inviato: 9 feb 2010, 20:14
da IlSisko
Uscita la
quarta parte di
Aurora, e la storia si fa sempre più interessante.
Sono stati nel frattempo aggiornate anche le prime tre parti dove sono state aggiunte le ottime musiche del compositore
John Catney (autore del tema musicale per il
video di reclutamento della 7TH Fleet di STO), e qualcosina in più nella seconda parte... Quindi vi consiglio di rivederle tutte!
A proposito di Motion Capture, sapevate cosa utilizza Tim Vining per rendere più reali i personaggi?
http://www.naturalpoint.com/optitrack/p ... n-capture/
"For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond
all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."
Inviato: 10 feb 2010, 10:17
da Captain Janeway
avevo visto le prime puntate, molto belle, se mi riesce cerco di vedere anche questa
Inviato: 10 feb 2010, 11:37
da Krong
ma è bellissimo!!!
cacchio sisko questo è davvero bello!!
la prima parte mi ha quasi commosso.
la grafic anon è male anche se un pò reciclatina.
Speriamo bene per il futuro!!
Belin a l'è un bel giorno pe' mui!
Inviato: 11 feb 2010, 11:43
da Gas75
Originally posted by IlSisko
Gas ti risponderei citandoti una bellissima battuta di "James C. Kirk" nella seconda parte di "Blood and Fire", ma non voglio rovinarti la sorpresa...
Avendo visto Blood and Fire, potresti citare la famosa battuta adesso...
Libero portale d'intrattenimento.
Inviato: 11 feb 2010, 12:00
da Krong
gas posso capire che non ti piaccia l'animazione 3d e quella di aurora non è nuovissima, ma se tutti dessero un contributo tale a Star Trek sarebbe epocale.
potessi, potendo,avendone il tempo cacchio li contatterei per chiedere se vogliono una mano!!
me lo sono rivisto adesso, è davvero un gioiellino, e cmq i sottotitoli servono a pochissimo, se io non ho avuto problemi credo che nemmeno Portos ne avrebbe.
con rispetto parlando!
Belin a l'è un bel giorno pe' mui!
Inviato: 11 feb 2010, 13:10
da IlSisko
Che Kara dovesse prima o poi affrontare una tipica situazione "Trek" era chiaro, così come credo che ciascuno dei personaggi finora presentati avrà un ruolo importante nella storia. Nella precedente Press News, Tim Vining aveva anche precisato che questa storia è stata scritta prima che uscisse l'ultimo film, il che mi fa pensare che gli sviluppi futuri potrebbero essere più movimentati. Ma la mia idea è che Aurora abbia un forte carattere introspettivo e la cosa non mi dispiace.
"Gentlemen, space is not the final frontier..."[cit.]
"For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond
all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."
Inviato: 16 feb 2010, 11:21
da Gas75
A proposito dei sottotitoli... Quelli che ho (file .srt) della seconda parte sono fuori sincrono, e mi mancano quelli della terza... Notizie in merito?
Libero portale d'intrattenimento.
Inviato: 16 feb 2010, 20:22
da IlSisko
Mi dispiace, ma è un periodaccio
.
Per quelli della seconda parte, cerco di provvedere per la prossima settimana.
Per il resto è un po' presto... vedremo cosa riusciamo a fare.
"For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond
all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."
Inviato: 17 feb 2010, 13:16
da Krong
sisko è cmq compresibilissimo ...
Belin a l'è un bel giorno pe' mui!
Inviato: 8 feb 2011, 18:38
da IlSisko
Per chi se lo domandasse, la quinta e ultima parte di Aurora, stando all'aggiornamento della produzione del primo gennaio, dovrebbe uscire in primavera.
Per quanto mi riguarda ho completato il re-synch della seconda parte, ma attualmente sto lavorando ai sottotitoli in lingua originale, dei quali, ad eccezione di alcune battute della prima e seconda parte, non presenti nello script, mi manca solo la seconda. Una volta terminato spedirò il tutto a Tim Vining, pregandolo di inserire i sottotitoli in lingua originale almeno nei video presenti su Youtube.
La traduzione della terza e della quarta non arriveranno così presto. Attualmente sono l'unico traduttore attvio in Fanfilms e non essendoci offerte di collaborazione, i lavori di traduzione vanno molto a rilento.
Se però vi sono produzioni amatoriali come questa, che vorreste venissero tradotte e sottotitolate, ricordo che vi è sempre la nostra partnership con ITASA dove vi sono molti più traduttori. Se siete iscritti potete postare le vostre proposte nell'apposita sezione. Quando sono abbastanza numerose, le richieste vengono sempre soddisfatte.
EDIT 03/09/11
Piccolo Update sulla produzione della quinta e ultima parte di Aurora.
A quanto pare mancano "solo" due scene per completare l'episodio: una solo da ultimare e una ancora da realizzare, della quale al momento è stata completata solo la parte audio.
Vining si dichiara soddisfatto dei risultati ottenuti e (uragani permettendo) spera di completare il lavoro per fine settembre, per pubblicare l'episodio in autunno. Incrociamo le dita.
"For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond
all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."
Inviato: 3 set 2011, 19:29
da Gas75
Ma perché non le doppiano in italiano e poi gli americani se le sottotitolano?
Libero portale d'intrattenimento.
Inviato: 4 set 2011, 10:09
da Krong
non vedo l'ora!!!
Belin a l'è un bel giorno pe' mui!