Data Stellare 5423.4: Mentre Kirk sta per scendere su Gideon, un pianeta con dei forti problemi di sovrappopolazione, un apparente guasto del teletrasporto lo porta a bordo di un'Enterprise totalmente vuota, eccetto per la presenza di Odona, una giovane donna.
- - -
Ho visto oggi questo episodio per la prima volta e devo dire di essere rimasto esterefatto dalla sua scottante attualità! Abbiamo di fronte una società che ha raggiunto tale livello di benessere da aver guadagnato un'età media di vita talmente longeva da rendere rara la morte, e il tasso di natalità è in continuo aumento e, per rispetto sacrale della vita, non possono accettare metodi contraccettivi (proposti come soluzione, dal Capitano Kirk). E cosa fanno? Decidono praticamente di ricorrere ad una sorta di eutanasia naturale, indotta grazie al virus di cui Kirk è portatore sano!
Ora, al di là del fatto che Kirk avrebbe potuto offrire agli abitanti di Gideon una soluzione molto più semplice, ovvero la colonizzazione per arginare il problema del sovrappopolamento del pianeta (e, se non l'ha fatto, è sicuramente per ragioni di copione, quindi non lo considero YATI. Era ovvio che in quella storia il lieto fine non ci stava), devo dire che mi ha fatto un effetto stranissimo sentir parlare, in uno show di 40 anni fa, degli stessi problemi di cui si discute oggi e di sentirne parlare negli stessi termini, cioè in termini di degenerazione dei concetti di vita, amore e rispetto di quest'ultimi portato alle estreme conseguenze.
, con un tale sovraffollamento il pianeta sarebbe andato incontro ad una catastrofe ambientale ben prima.
), magari sono molto comuni i parti gemellari (a meno che non venga ancora una volta detto il contrario ), i salmoni dopo aver raggiunti il luogo di nascita, muoiono a quel che sò, la mantide femmina mi pare divori il maschio? 
, ma le specie sono ancora qui dopo milioni di anni 
, a indossare uno strano medaglione donatogli da un rivenditore noto come "grande uccello"