La visione di questo episodio mi appaga in pieno della spesa.
Fin dalla prima scena l’ho trovato esilarante, da piegarsi dalle risate. Il dottore la fa da padrone, e ne sono pienamente felice. In alcune scene, tipo quella della riunione in sala tattica con b’elanna, sette e il capitano che ci provano spudoratamente con lui, avevo le lacrime agli occhi, davvero.
Ma credo che il massimo sia stato quando, da capitano olografico d’emergenza, ha dato l’ordine di attivare il 'Cannone Fotonioco'. A quel punto sono scoppiata. Bellissimo!
Davvero, credo che sia l’episodio più divertente di ST che mi sia mai capitato di vedere, ok che mi manca ancora tutta DS9 e buona parte di VOY, ma per ora si aggiudica pienamente quel posto.
Ho pensato di mettere alcune quote dei pezzi piu esilaranti, allegando anche delle immagini.
‘Tuvok, capisco lei è un Vulcaniano
Per sette anni è stato senza,
e finora ha portato pazienza.
Paris, trovi il modo la prego
Di prendere un flacone.
Le darò io il segnale,
lo avvicini dalla parte laterale.
Gli ormoni sono in tempesta,
le sinapsi le han dato alla testa.
È tutto così…illogico.
Illogico.”
Nella sala tattica quando sette e b’elenna si accorgono che anche il capitano è interessato al dottore:
‘Questa missione inizia a sembra davvero più pericolosa di quanto pensassimo”
E poi
Sette: “Richiedo l’assistenza del dottore”
B’Elenna: “Per cosa?”
Sette: “Non sono affari tuoi”
La cosa più bella però è la musichetta da film sexy in sottofondo…
Quando è in plancia: la navetta precipita e vengono attaccati dai Borg. Il capitano, Chakotay e Tuvok sono messi fuori gioco…
Kim: “Dottore…”
Dottore: “Computer, attivare il C.O.E.”
Computer: “Ricevuto”
E avviena la trasformazione…bellissima, sotto lo sguardo estasiato di Sette!
Borg: “Dichiari la sua designazione”
Dottore “Dottore Olografico d’Emergenza”
Borg: "Designazione sconosciuta"
Dottore: "Non per molto!"
Dottore: “Computer, attivare il Cannone Fotonico!"
Computer: "Rottura del nucleo di curvatura tra 30 secondi"
....
Computer: "Attenzione. Rottura del nucleo di curvatura molto prima di quel che pensate"
...
Computer: "Attenzione. è la sua ultima occasione di fare l'eroe, Dottore. Si metta all'opera"
Capitano: "Disegna molto bene le mani..."
Capitano: "Congratulazioni"
Dottore: "Grazie per quest'opportunità. Volevo solo rilevarle le mie piene potenzialità, affinare le mie abilità. Espandere le mie abilità per aiutare le persone che amo"
Chatotay: "Lei lascerebbe la sua nave in mano a un computer?"
Capitano: "Non so se arriverei a tanto.
Chatotay: "Potrebbe doverlo fare. Potrebbe non accontentarsi di qualcosa di meno"
(qui nn ho capito, Chakotay si riferisce a lui o al dottore??9
Paris: "Capitano in Plancia!"
Chakotay: "Non morde" (riferito alla poltrona da capitano)
Paris: "Cosa non darei per aver un cuscino con la pernacchia!"
Kim: "Un cosa?"
Paris: "Antica tecnologia"
.
I sogni segreti del dottore mi hanno fatto morir dal ridere... e poi che ne dite di lui come cantante lirico? La sua interpretazione iniziale di "La donna è mobile" era fenomenale! Vedo che Vale ha già messo una traduzione italiana dei versi che il dottore compone all'impronta, quando Tuvok (ovviamente si tratta di fantasia) viene colpito dal pomfar... Se volete cantarla sull'aria di Verdi ("La donna è mobile - qual piuma al vento - muta d'accento - e di pensiero - Sempre un amabile - leggiadro viso - in pianto o in riso - è menzognero"), più o meno in inglese fa così: