Questo episodio, a mio parere, non riesce a sfruttare bene né l'ambientazione dello specchio, né l'insieme tragicomico degli avvenimenti.
E' bello vedere Garak-dello-specchio e Worf-dello-specchio, ma il resto mi lascia perplesso.
Non è un episodio "comico", non è un episodio che aggiunge qualcosa alla saga di DS9.
Ci fa approfondire i sentimenti dei Siskos (ma serviva tutto questo ?), e ci leva dalle bolas la Siska-dello-specchio: bellissima, profonda, ma in questo episodio aveva chiaramente la "tutina rossa", sin dall'inizio: non poteva continuare ad esistere un personaggio così destabilizzante per la famiglia dell'emissario.
Oltretutto, con la facilità con cui O'Brien-dello-specchio gestisce il passaggio tra gli universi...
Conclusione: per me, lo potevano evitare. Mi ricorderò, se ce ne saranno altri, che Nerys-dello-specchio (favolosa) è fuggita, e che una coppia di cattivoni la sta cercando. Punto.
P.S. se ad ogni puntata dello specchio muoiono uno o due personaggi, meglio avvertire O'Brien-dello-specchio, che la smetta di aprire varchi...
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells