2x15 - Viaggio a Babel

[odo2007]

Numero di produzione: 44
Titolo originale: Journey to Babel
Data stellare 3842.3
Anno 2267
(fonte http://www.hypertrek.org)

Bellissimo episodio, di pari livello sia la trama principale con la questione di Coridan e dei suoi ricchissimi giacimenti di dilitio, sia la sottotrama incentrata sui genitori di Spock.

La questione coridana, con la votazione a Babel che deciderà l'annessione o meno del pianeta alla Federazione, rende bene l'idea delle dispute politiche che ruotano intorno ai centri strategici quali sono i giacimenti di risorse. La controversia tra Sarek e l'ambasciatore Tellarite Gav, con il successivo assassinio di quest'ultimo da parte della spia orioniana Thelev tramite una tecnica di Tal-Shaya (arte marziale vulcaniana) al fine di gettare fango sui vulcaniani e mettere tutti contro tutti, ci insegna bene come funziona la politica ad alti livelli, che cosa succede dietro l'apparenza fastosa e perbenista di foto e ricevimenti ufficiali. Come dice l'ambasciatore andoriano Shras a Spock che indaga sul tentato omicidio di Kirk, non è la logica che porta all'assassinio (anche se a prima vista può sembrare) ma pulsioni più primordiali come la passione e il guadagno.

Menzione d'onore a Kirk per il genio tattico. La mossa di interrompere l'energia in quasi tutta l'Enterprise, facendo credere agli orioniani di aver guadagnato la vittoria per poi colpirli di sopresa, fa pari con l'espediente della carbonite (TOS 1x02 "The Corbomite Maneuver"), col siluro fotonico modificato con rilevatori di plasma rifilato al falco occultato di Chang nel 2293 (Star Trek VI - The Undiscovered Country) e con il test della Kobayashi Maru superato da Kirk cadetto dell'Accademia (Star Trek II - The Wrath of Khan).

Bellissima, come dicevo, la sottotrama con i genitori di Spock, il vulcaniano Sarek e l'umana Amanda. Vediamo anche qui come Spock non è quel freddo automa che vuole far trasparire. Certo, ha scelto la logica nel solco della tradizione paterna, ma si vede chiaramente la sofferenza del suo lato umano quando i doveri del comando gli impediscono di donare il sangue al padre, quando vede il rammarico e il dolore della madre che da umana antepone i sentimenti alla logica e quando accetta di rischiare la sua vita facendosi iniettare il farmaco sperimentale rigeliano per produrre più sangue possibile per il padre. Toccante poi il dialogo finale tra Spock e Sarek, si parlano come padre e figlio umani quando scherzano sull'emotività della madre; quel dialogo sancisce la fine di 18 anni di incomprensioni tra i due grandi uomini e in futuro vedremo come Spock, lasciata la Flotta Stellare, seguirà la carriera diplomatica del padre con risultati altrettanto brillanti.

Tutto su Coridan, luogo strategico per tutta la galassia causa i giacimenti di dilitio (Dominio docet):
http://www.hypertrek.org/index.php/coridan?&ndx=324

Il pianeta Babel, dove nel 2161 è stato sancito lo statuto federale e ove nel 2267 l'abile Sarek ha permesso a Coridan di entrare nella Federazione:
http://www.hypertrek.org/index.php/babel?&ndx=324

Sulla leggendaria figura di Sarek, padre di Spock:
http://www.hypertrek.org/index.php/sarek?&ndx=324
Con l'occasione, ecco il link per cominciare a capire approfonditamente i vulcaniani:
http://www.hypertrek.org/index.php/vulcaniani?&ndx=324

Sugli Andoriani, membri fondatori della Federazione (un pò aggressivi, ma migliori di tanti altri popoli perfettini dell'universo trek):
http://www.hypertrek.org/index.php/andoriani?&ndx=324
e il loro pianeta Andoria:
http://www.hypertrek.org/index.php/andoria?&ndx=324

I Tellariti, anche essi membri fondatori della Federazione e gran brontoloni:
http://www.hypertrek.org/index.php/tellariti?&ndx=324
e il loro pianeta Tellar:
http://www.hypertrek.org/index.php/tellar?&ndx=324

I terribili pirati orioniani, spina nel fianco della Federazione:
http://www.hypertrek.org/index.php/andoria?&ndx=324
e il temuto sindacato di Orione (direi associazione a delinquere più che sindacato, chiedere a Miles O'Brien):
http://www.hypertrek.org/index.php/orio ... e?&ndx=324

[TheGib]

Vabbè, qui si parla di un grande classico di ST...

Ricordo sin dalla prima visione, tenero fanciullo affascinato dall'imperturbabilità di Spock, tutto il turbinìo delle sue relazioni familiari; in particolare la dichiarazione finale di Sarek ad Amanda .

... per tacere della disquisizione Spock-McCoy sugli animaletti di Vulcano .

---

La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells

---

...siamo tutti un po' Garak

[Jeeg2000]

semplicemente uno dei capisaldi di ST, sia per l'ep. i se stesso, che per la "mitologia" trek che ha fondato.

---

"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

[Myra]

Anche per me uno dei preferiti, e aggiungo alle vostre osservazioni che ho apprezzato particolarmente anche quella buffa riunione di teste di maiale e quant'altro la fantasia degli autori suggeriva, che tenerezza rispetto ai mostri che compaiono poi in DS9 e Voy!

---

[Jeeg2000]

e da NON dimenticare lo splendido finale con Bones che si rivolge a noi!...una cosa del genere non e' piu' possibile in ST, che nostalgia!

---

"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

[spones]

Vero!!!

---

"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."

Isaac Asimov

------------------------------

Denny Crane

[Gas75]

Sicuramente un bel balzo di qualità rispetto all'episodio precedente!

Non molto interessato alla parte "politica", ho trovato invece molto bella la parte "familiare" vulcaniana, con l'emotività umana di Amanda che sfida la logica vulcaniana del buon Spock.

---

http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito

[hathor]

Davvero un episodio notevole, già visto, rivisto e da rivedere.
Che figuraccia Kirk, non sa che Sarek è il "papi" di Spock e poi non si accorge del "leggero" astio tra i due.
Caspita ora che rivedo l'episodio... ma cosa è successo ai Tellariti tra ENT e TOS?! Primo hanno cambiato il posto dell'accento nel doppiaggio italiano, e poi sono proprio diverse le fisionomie... E pensare che c'è chi si attacca ancora alla faccenda delle creste dei Klingon! [}:)]
Hihihi che fetente Bones a chiedere particolari su Spock ad Amanda!

Kirk non lo si può lasciare solo un attimo che attacca briga con chiunque si ritrovi davanti... E stavolta si becca pure una coltellata...
I cerotti del futuro sono fashion, tutti luccicosi!

La predilezione per l'espressione "interessante" a quanto pare è un vizio di famiglia.

Spock: "Madre!"... come si fa a non adorarlo?

Ho sempre trovato molto bello il dialogo Sarek-Amanda e il loro "essere insieme" quando sono con altri, "in pubblico"...

Episodio per me stupendo, mi piace ogni volta che lo vedo.

Infine, visti i recenti fatti... Sarek: "L'unica cosa logica che potevo fare"... 'diavolo d'un JJ ' [cit.]

---

"How long since you've used them?"
"Eight years, seven months, sixteen days, four minutes, twenty-two..."
"Far too long."
...

[solo]

Beh, come si fa a non voler bene a questo episodio. E' uno dei 'capisaldi' della storia e tradizione Trek sia per le razze che hanno popolato la serie classica (Andoriani, Tellariti, Vulcaniani, "Orionici" ecc.) e le loro vicissitudini politiche, sia per la profondità dei sentimenti che c'è all'interno della famiglia di Spock soprattutto nei rapporti che ha col padre (che si prolungheranno ancora per parecchio all'interno della serie).

Menzione d'onore a Kirk per il genio tattico...col siluro fotonico modificato con rilevatori di plasma rifilato al falco occultato di Chang nel 2293 (Star Trek VI - The Undiscovered Country)

Beh, concordo con gli altri meriti di Billone, ma in questo caso la menzione andrebbe data a Uhura. Fu lei nel film che in pratica suggerì l'idea, asserendo anche 'avranno anche loro un tubo di scappamento'.

Toccante poi il dialogo finale tra Spock e Sarek, si parlano come padre e figlio umani quando scherzano sull'emotività della madre; quel dialogo sancisce la fine di 18 anni di incomprensioni tra i due grandi uomini..

Io invece sancirei la fine delle incomprensioni tra padre Sarek e figlio Spock con la scena finale di 'Star Trek IV'. Quando Sarek dice 'ammetto di aver errato...' e Spock di rimando 'padre, loro sono miei amici...', da pelle d'oca. Come la frase che pone fine al loro dialogo 'vuoi che porti un messaggio da parte tua a tua madre?', e Spock 'sì, dille...che mi sento bene'. 'Lunga vita e prosperità padre', 'lunga vita e prosperità...figlio mio'. Mi emoziona, scusate se lo ripeto, mi emoziona in modo incredibile perchè è come se gli dicesse 'padre, finalmente posso dirti che ti voglio bene' e lui 'figlio, finalmente posso dirti che sono orgoglioso di te'. Così come la scena fra lui e Amanda in questo episodio, quando dice a suo marito di non voler ammettere di essere orgoglioso di suo figlio, lui scuote la testa ma tutto finisce grazie a un gesto semplice e intenso. Ragazzi, queste sono famiglie, altrochè.

Che figuraccia Kirk, non sa che Sarek è il "papi" di Spock e poi non si accorge del "leggero" astio tra i due.

Dico, è un capitano di astronave non un indovino. Come faceva a saperlo? Nella scheda personale di Spock di certo non c'è scritto che 'malgrado sia un ufficiale brillante attenzione....c'è astio con suo padre'. Lo stesso è successo con Jean Luc Picard e William Riker (con suo padre Kile) e Worf (con i Roschenko, sua famiglia adottiva).

Caspita ora che rivedo l'episodio... ma cosa è successo ai Tellariti tra ENT e TOS?! Primo hanno cambiato il posto dell'accento nel doppiaggio italiano, e poi sono proprio diverse le fisionomie... E pensare che c'è chi si attacca ancora alla faccenda delle creste dei Klingon!

Per ciò che riguarda il doppiaggio in questa serie c'è già un topic a parte ma per quanto riguarda le 'fisionomie' beh,lo chiamano...trucco, e mi sembra normalissimo che le tecniche di make-up degli anni'60 siano state profondamente differenti da quelle odierne. Anche gli Andoriani mica hanno lo stesso tono di colore con quelli visti in ENT, eppure sono pur sempre Andoriani (e anche una razza ben approfondita in quella serie, secondo me, ma non è questo il topic giusto per parlarne). Per le creste Klingon sì, io sono uno di quelli che ha da ridire perchè? Visto che hanno 'prestato attenzione a tutto', non si riesce ha trovare una soluzione per 'spiegare' come una razza un giorno ha la fronte liscia e un giono bella crestosa fino alla quarta stagione della serie stessa? Posso capire che in fondo è solo trucco, che la sceneggiatura di un episodio è ben altro....ma un pò di attenzione a questi particolari ci coleva diamine. Cha manate!!!

---

[Dathon]

Episodio che, tra le altre cose, apre e chiude con grande finezza la questione dell'innamoramento di Sarek per un'umana. Era la cosa più logica da fare, appunto. Un simpatico paradosso. Quel diavolo di JJ, invece, questo aspetto l'ha trattato con una finezza alla Mario Brega.

[solo]

Beh, non mi trovi del tutto d'accordo. Bisogna guardare alla situazione che si è creata in entrambi i casi. Nel primo, quello di TOS, assistiamo ad uno sfogo, lecito e assolutamente non gratuito, di una donna umana abituata a vivere in una società stretta fra la tradizione più profonda e la logica più ferrea. Lei a suo marito dice che potrebbe dire anche un 'grazie' al figlio che si è prestato per salvarlo, e lui aggira l'ostacolo tirando fuori la logica. La 'sfuriata' è stata più che normale e il commento assolutamente opportuno. Il 'caso jj' è del tutto diverso invece, qui Spock è più...sanguigno, gli autori hanno marcato di più sulla sua componente umana che su quella vulcaniana (padronissimi di farlo perchè ormai Nero aveva sconvolto tutta la storia 'trekkiana'), lui a suo padre dice 'ti hanno chiamato traditore....' e lui giustamente gli risponde nell'unica maniera logica e cioè 'il matrimonio con tua madre è stata la cosa più logica da farsi'. Che avrebbe dovuto fare? Dargli un ceffone perchè aveva fatto a botte? Oppure lodarlo perchè non s'è fatto mettere i piedi in testa?

---

[Dathon]

Io mi riferivo al fatto che nel film lo scontro tra le due culture è portato alle estreme conseguenze, con Sarek che alla fine in pratica rinnega la propria.

[VulcanSmile]

Ogni volta è ri-bello come alla prima visione. Eccellente.

---

"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)

[hathor]

Originally posted by VulcanSmile

Ogni volta è ri-bello come alla prima visione. Eccellente.

Come non essere d'accordo?! Stra-quoto (e poi me lo vado a rivedere per l'ennesima volta).

---

"How long since you've used them?"
"Eight years, seven months, sixteen days, four minutes, twenty-two..."
"Far too long."
...