2X20 - The Long, Twilight Struggle

[Endordil]

Vedo che non è stato ancora aperto il topic di commento.
E' stato trasmesso o no questo episodio allora?

---

Understanding is a three-edged sword.

[Mauri]

Azz rubi il lavoro ad Anna?

---

[andrew j. robinson]

si. trasmesso registrato e visto. Aspettavo utenti + autorevoli di me prima di iniziare a commentare. Comunque posso dire che l'episodio è molto bello per la sua drammaticità. Grandi tutti, ma ancora di + Londo, combattuto tra sentimenti opposti. Per i dettagli tecnici tattici in ogni caso vi rimando al commento di thegib.

---

L'aritmetica è la capacità di contare fino a venti senza togliersi le scarpe

[TheGib]

'azz... così tanto da dire, e così poco tempo...

Episodio cardine, episodio fondamentale.
A parte il "nominato" Zathras, dal quale a questo punto aspetto altre interessanti comparsate, scopriamo che Epsilon 3 è pieno di gente, e nessuno se n'era mai accorto .
Refa VS Londo: premesso che, quando vedo le ambientazioni e le sottotrame Centauri, "Dune" mi ronza sempre nel cervello; ci viene praticamente sbattuto in faccia chi realmente comanda...
Londo tira finalmente il freno a mano, forse un tantino troppo tardi... [:mauri92]; mentre i mostrilli volanti neri diventano sempre di più .

Ci sarebbe da commentare tutta la tragedia dei Narn, tutto il comportamento dei Centauri, nonché tutti i nuovi (presunti) alleati di Sheridan, ma preferisco soffermarmi su due particolari "tragicamente speculari":
- L'espressione di Londo quando assiste dall'oblò della nave a quello che sta succedendo, cioè l'epilogo delle sue scelte.
- L'espressione di G'Kar quando viene esautorato dalle sue cariche.
Due immagini che valgono mille parole; e complimenti vivissimi agli interpreti.

EDIT:
Il prossimo che osa mancare di rispetto a Captain Janeway, permettendosi di aprire il topic al suo posto, lo costringo a leggere le 22 edizioni linguistiche del volume "Gesù di Nazareth" di Joseph Ratzinger

---

La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells

---

...siamo tutti un po' Garak

[ormazad]

Londo che assiste al bombardamento di Narn è spettacolare . La scena dura 3 secondi , Jurasik l' avrà girata stando in piedi davanti a un bluescreen eppure ti dice tutto .
Ed essendo muta non possono averla rovinata col doppiaggio . Il dialogo fra Londo e Refa deve esser venuto fuori una chiavica .
Comunque IMHO Londo il freno non l' ha ancora tirato del tutto . Il punto più basso lo raggiungerà fra qualche episodio .

---

[Jack Bauer]

E' venuta una chiavica la lettura delle condizioni della resa Narn al consiglio di B5.
Milazzo è proprio inascoltabile.
Nonostante tutto, almeno il doppiatore di G'Kar è stato dignitoso.
Fortuna che su Emule si trova anche l'episodio con il vecchio doppiaggio, lopez era molto + bravo.

---

[ormazad]

Su Sky è sempre Ghe Kar o hanno mantenuto l' originale francesizzato G'Kar ???

---

[Frank Zakkarho]

uhmmm io l'ho ascoltato in inglese e in italiano (visto ben tre volte ) un episodio che mi ha entusiasmato dal primo all'ultimo secondo... ma non ho trovato proprio così male i doppiatori. mah! sarà che sono troppo goloso di B5 e che per me questi episodi sono del tutto una novità ma mi entusiasmo troppo

e poi in effetti questo episodio si può vedere quasi senza audio. Londo all'oblò dell'astronave e lo sguardo di gkar a Londo al Consiglio.. valgono davvero più di mille accenti o timbri vocali..

SLURP! cosa mi ero perso fino ad oggi :O

EDIT: Ma Londo nella prima stagione uscita in DVD era doppiata dallo stesso Milazzo o era Lopez? perchè se è così potrei rendermi meglio conto della differenza, grazie

---

---

[Jack Bauer]

No, la prima stagione era doppiato da un altro, e detto fra noi era un pelino meglio di Milazzo.
Se sei curioso, posso uploadare i due pezzi da qualche parte (appena li avrò entrambi) così potrete giudicare voi stessi.

---

[Cinderella]

concordo con Jack Bauer...che schifo...dai Londo sembrava che leggesse la lista della spesa. In originale è talmente duro e perentorio da zittire tutti. Quando urla NOW fa veramente paura, in italiano è passato dalla lettura della spesa a quella dell'elenco telefonico...
G-Kar invece non mi è spiaciuto.

---

ELIM GARAK


Bashir: "...tra le storie che mi ha raccontato quali erano vere e quali erano false"
Garak: "Ma mio caro dottore erano tutte vere."
Bashir: "Anche le bugie?"
Garak: "Specialmente le bugie"

[Captain Janeway]

non ho ancora avuto modo di rivedere questa puntata, e non la posso certo commentare senza essermela rigustata.

Acconsento all'apertura dei topic di B5 per il bene comune, visto la mia forzata e prolungata assenza, ringrazio The Gib per l'accorata difesa, mancherò ancora un pochino da questi schermi, ma da gennaio 2008 i topic li aprirò tutti di nuovo ME!

[spones]

Brava!

---

"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."

Isaac Asimov

------------------------------

Denny Crane

[Captain Janeway]

Un bel week end di rilassamento ed ho recuperato le puntate, e... avete detto tutto voi.

La bravura di Jurasik e Katsulas è massima, la faccia di Londo alla distruzione di Narn, il suo tentativo di tirasi indietro, di abbandonare Morden e i suoi "associates", e al contario lo sguardo duro, arrogante e sicuro di sé durante il consiglio. Meraviglioso l'attore e meraviglioso il personaggio. Non è solo Jurasik che recita, è Londo stesso, che non sa più chi è: chi è il vero Londo? quello compassionevole, che non avrebbe mai voluto la distruzione di Narn, o quello che non contento umilia ancora di più G'Kar?

E questo personaggio non ha ancora finito di stupirci.

E il dolore e la dignità di G'Kar, è una puntata che lascia senza parole!