Episodio interessante per studiare Odo, ma confusionario nelle storie al contorno: Odo che diventa "solo" un bicchiere, la situazione di Croden accettata "solo" per il suo punto di vista, la nave Miradorn che non viene preventivamente bloccata, Odo che sviene senza tornare informe...Data Stellare 46689.6: Croden, un umanoide di Rakhar ha attirato l'attenzione di Odo. Il capo della sicurezza di Deep Space Nine non si fida degli sconosciuti, ma ancor meno si fida di Quark e decide quindi di indagare per vedere se il barista della Passeggiata ha qualche affare in ballo con due Miradorn appena giunti sulla stazione che sono stati invitati a bere un drink proprio da Quark. Durante le trattative per la vendita di un artefatto molto prezioso, Croden si fa vivo minacciando i Miradorn e Quark con un'arma, pretendendo la consegna dell'oggetto. Odo interviene nella rissa che segue, ma non riesce ad impedire che un colpo sparato dallo sconosciuto uccida uno dei due Miradorn.
Premesso che lo avevo completamente rimosso, mi è piaciuto nelle parti che inquadrano Odo e le sue espressioni, ma mi ha lasciato l'amaro in bocca per il resto, compreso il titolo italiano che sembra rubato a BTVS
