Definitely not Swedish.

ormazad
Comandante
Comandante
Messaggi: 2827
Iscritto il: 25 gen 2005, 21:03
Località: Venezia

Definitely not Swedish.

Messaggio da ormazad » 9 nov 2005, 22:59

Guardando FC mi è venuto un piccolo dubbio : In Svezia i Borg si chiamano sempre Borg o gli hanno cambiato nome ???

Avatar utente
favarato
Ammiraglio
Ammiraglio
Messaggi: 10559
Iscritto il: 7 ott 2002, 15:19
Località: Padova

Messaggio da favarato » 9 nov 2005, 23:10

Bella domanda, se qualcuno conosce qualche svedesona passi pure il numero di telefono al sottoscritto che approfondisco questa cosa ed altre... :lol:

Lolann
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 21188
Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
Località: Rimini

Messaggio da Lolann » 10 nov 2005, 0:54

Sto provando a trovare qualche svedese che mi risponda online........

carletto
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1847
Iscritto il: 19 ott 2002, 22:53
Località: Pisa

Messaggio da carletto » 10 nov 2005, 3:23

parrebbe di sì. comunque tenete conto che non esistono i doppiaggi in svedese.
ci sono i sottotitoli in svedese sui DVD (ora non posso controllare)?

Lolann
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 21188
Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
Località: Rimini

Messaggio da Lolann » 10 nov 2005, 12:26

dvdit mi dice che ci sono i sottotitoli in svedese

Sveta
Comandante
Comandante
Messaggi: 3548
Iscritto il: 23 ott 2002, 21:09
Località: Reggio Emilia

Messaggio da Sveta » 10 nov 2005, 15:21

e sempre a questo proposito, qualcuno sa perchè venne scelto di chiamare la razza Borg?

interforever
Capitano
Capitano
Messaggi: 9412
Iscritto il: 30 ago 2003, 8:08
Località: Bergamo
Contatta:

Messaggio da interforever » 10 nov 2005, 15:33

Onestamente non lo so...

Lolann
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 21188
Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
Località: Rimini

Messaggio da Lolann » 10 nov 2005, 15:33

che domanda difficile!

Kahless
Tenente
Tenente
Messaggi: 1193
Iscritto il: 11 lug 2003, 1:44
Località: Verona

Messaggio da Kahless » 10 nov 2005, 15:57

Magari è una semplice contrazione di Cyborg?!?

Lolann
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 21188
Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
Località: Rimini

Messaggio da Lolann » 10 nov 2005, 16:11

Che intuito!

interforever
Capitano
Capitano
Messaggi: 9412
Iscritto il: 30 ago 2003, 8:08
Località: Bergamo
Contatta:

Messaggio da interforever » 10 nov 2005, 20:13

Mi sa che Kahless ci ha preso!!!
Ps: Bentornato!!!

tenga
Capitano
Capitano
Messaggi: 13145
Iscritto il: 14 gen 2004, 23:47
Località: Brescia

Messaggio da tenga » 10 nov 2005, 23:49

Concordo con Kahless....Borg!!!

Jeeg2000
Capitano
Capitano
Messaggi: 9641
Iscritto il: 11 ott 2002, 18:24
Località: Napoli

Messaggio da Jeeg2000 » 11 nov 2005, 12:15

Forse c'è spiegato in uno dei commenti dei dvd...se ben ricordo Khaless c'ha azzeccato!

Sveta
Comandante
Comandante
Messaggi: 3548
Iscritto il: 23 ott 2002, 21:09
Località: Reggio Emilia

Messaggio da Sveta » 11 nov 2005, 12:45

Grazie Khaless! (non per niente è l'imperatore dei klingon!)

Claudia
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1851
Iscritto il: 16 mag 2003, 0:30
Località: Svizzera
Contatta:

Messaggio da Claudia » 12 nov 2005, 10:31

In svedese si chiamano BORG, almeno il fan di ST che conosco li ha sempre chiamati cosi'..

Rispondi

Torna a “Primo Contatto”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite