<span id='hl' style='background-color: #FFFF00'>
Di niente.
E' sempre un piacere </span id='hl'>
Possibili soluzioni:
1) qualcuno che sa e che può (quindi non il sottoscritto) risolve il problema "alla fonte"
.
2) quando si modifica o si quota, ci si ricorda di sostituire
< /span id='hl' > con
[ /hl ].
3) invece di utilizzare
[ hl ][ yellow ] bla bla bla [ /yellow ][ /hl ], si usa direttamente il codice "origine" in html, cioè:
< span id='hl' style='background-color: #FFFF00' >[ yellow ] bla bla bla [ /yellow ]< /span id='hl' >
(senza gli spazi)
La soluzione n°3 l'ho utilizzata in questo post
N.B. da tener presente che le mie conoscenze di html sono prossime allo zero; sono certo che ci sia un metodo più semplice...
EDIT:
niente da fare... se metto direttamente il codice html, viene maleinterpretato lo stesso...
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
...siamo tutti un po' Garak