Pagina 1 di 2

2x20 - Chicago anni '20

Inviato: 20 ott 2007, 16:07
da odo2007
Numero di produzione: 49
Titolo originale: A Piece of the Action
Data stellare 4598.0
Anno 2267
(fonte http://www.hypertrek.org)

L'episodio più divertente di tutto Star Trek, 45 minuti di vero spasso.

Indimenticabile il gioco Fizzbin di Beta Antares IV, inventato di sana pianta da Kirk per distrarre i gangster.
Le complicatissime regole del Fizzbin le trovate in inglese a questo link wikipedia riguardante l'episodio:
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Piece_of_the_Action
e per comodità vi faccio l'estratto qui (c'è da ridere anche solo a leggere, a vedere Bill Shatner c'è da scompisciarsi):
The rules of Fizzbin were intentionally very complex. Each player gets six cards, except for the player on the dealer's right, who gets seven. The second card is turned up, except on Tuesdays. Kirk dealt the henchman two jacks, which are a "half-fizzbin." When the henchman said he needs another jack, Kirk warned that a third jack is a "shronk" and is grounds for disqualification. With two jacks, one wants a king and a deuce, except at night, when one wants a queen and a four.
At this point, Kirk dealt a third jack, but to keep the ruse going, he ignored the disqualification rule he had just made up. He explained that, had a king been dealt instead of a jack, the player would get another card, except when it's dark, in which case he'd have to give it back. The top hand is a "royal fizzbin," but the odds of getting one are "astronomical": when Kirk asked Spock what the odds are, Spock truthfully replied that he had never computed them.
Kirk called the last card a "kronk"[...]



Indimenticabile anche il gergo banditesco ma comico degli iotiani e l'imbarazzo di Spock e Scott che non capivano le metafore; per non parlare di Kirk che tratta le percentuali della torta così bene da vedersi offrire da Oxmyx il posto di capo del pianeta.
Il finale con il "siciliano" Tepo è poi la ciliegina sulla torta: Tepo è burbero e diffidente ma alla fine non è malvagio. Anzi tutti gli iotiani sono intelligenti ed imitativi, quindi tutto sta a dargli un modello di vita più equilibrato. Peccato che McCoy dimentichi il comunicatore nell'ufficio di Bela Oxmyx, rendendo ancora più comici gli esiti della "trattativa" del boss James Kirk :grin: (visto che gli iotiani in questo modo mettono le mani sul componente base della tecnologia federale, alla faccia appunto della Prima Direttiva).

Viene citata anche qui la Prima Direttiva, denominata come "trattato di non interferenza". Apprendiamo che la Horizon visitò Sigma Iotia II nel 2168 quando la Prima Direttiva ancora non esisteva. Confesso di non sapere ancora in che anno è entrata in vigore. Chi sa illumini gli altri.

Inviato: 20 ott 2007, 19:55
da TheGib
E' vero.
Episodio molto divertente, accentuato dall'originale ambientazione per il classico "che cosa sarebbe successo se..." :smile: .

... e tralascio i "soliti commenti" sui "soliti noti" :wink:
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
...siamo tutti un po' Garak

Inviato: 20 ott 2007, 20:15
da ormazad
quoto in pieno .
A me quest' episodio è tornato in mente guardando " Nemesis " . Kirk non sa guidare perchè le macchine si trovano solo nei musei , ma Picard sembra Vatanen !!

Inviato: 20 ott 2007, 21:31
da lesnek
un episodio divertente.

a me questi episodi dove i protagonisti di star trek si trovano in delle situazioni del nostro secolo, e gli alieni compiano dei comportamenti terrestri mi sono sempre piaciute.

@ormzad può essere che picard aveva una passione per i mezzi di trasporto del XX° secolo...... (le automobili) e quindi si dedicava anche a guidarle (per esempio nelle sale ologrammi) :wink: per questo picard è bravo a guidare e magari si è fatto fare questo mezzo di terra in nemesis per la sua passione delle automobili

( vedete basta avere una più ampia veduta....e forse in molti casi non si sarebbe gridato all'errore) :smile:
<P ALIGN=CENTER><A HREF="http://www.lesneklog.wordpress.com/">
IL MIO BLOG
</A>
<IMG SRC="http://inlinethumb25.webshots.com/21592 ... 425Q85.jpg"
<FONT COLOR="#ffffff" size=2 >
ci hanno accompagnato in numerose avventure, con loro abbiamo vissuto momenti indimenticabili, ma ora è giunto il momento in cui un nuovo capitano, una nuova nave, una nuova serie riprenda il viaggio, continuando a portarci dove nessuno è mai giunto prima...
</FONT></FONT></P>

Inviato: 21 ott 2007, 9:24
da ormazad
Oppure , come diceva Lui , basta dire " who cares anyway " .

Inviato: 21 ott 2007, 10:38
da VulcanSmile
Beh è probabile che essendo un mezzo in dotazione alla flotta stellare abbiano seguito dei corsi di addestramento... Mi immagino Picard insieme al mitico Mimmo, il mio istruttore di scuola guida...
"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)

Inviato: 22 ott 2007, 13:51
da Maydon
questo episodio ricordo che lo vidi in lingua originale ed è in effetti tra i più divertenti, secondo solo ad animaletti pericolosi, ma in italiano è brutticello, si perde l'accento strafottente di Kirk e diverse altre chicche, risulta un pò piatto.

Inviato: 22 ott 2007, 13:59
da odo2007
Maydon ci ha evidenziato il punto debole della TOS: il doppiaggio italiano, assolutamente insufficiente.
Niente a che vedere con la perfezione di DS9, dove anzi i dialoghi italiani sono molto più incisivi e coinvolgenti degli originali (basti pensare a DS9 6x11 "Waltz" dove Sisko fronteggia la follia di Dukat).
Comunque nonostante tutto questo episodio fa morir dal ridere.

Inviato: 22 ott 2007, 14:42
da Salmacis
Bè sai... è insufficiente per gli standard di oggi.

Se guardi altri telefilm doppiati negli anni '70 il livello è più o meno simile.


"Non si è mai abbastanza coraggiosi da diventare vigliacchi definitivamente." (G. Gaber)

Inviato: 22 ott 2007, 15:59
da Jeeg2000
cocordo con Sal, sentito oggi e' mediocre, ma per l'epoca, con "queste voci" (ricordiamoci che la TOS ha 2 tipi di doppiaggio...e l'altro e' piu' scarso) il risultato era buono :wink:

Ep. storico della TOS, con ancora un finale oggi improponibile, visto la nota :smokin: fine che ha fatto la vena umoristica dei trekker e la loro apertura mentale :evil2: ...vedasi quello che ha detto piu' su lesnek.

Riguardandolo si puo' notare, ma a chi importa :grin: , che Kirk fa veramente pena in quanto a tattica militare, almeno per quanto rigurda lo sbarco truppe.

PS.
per la 1° direttiva evidentemente e' nata in qualche tempo anteriore alla TOS e dopo ENT. e' un vero peccato che non abbiano fatto un ep. sulla Horizon, si poteva sfruttare benissimo in ENT., invece di fare l'ep. Il comunicatore...in fondo quei 100 anni si possono benissimo intendere come arrotondati :wink:
"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

Inviato: 25 ott 2007, 9:06
da spones
Uno dei miei preferiti :bravo:

P.S. Una partitella a Fizzbin? :smokin:
"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."

Isaac Asimov

------------------------------

:smokin: Denny Crane :smokin:

Inviato: 25 ott 2007, 10:20
da odo2007
spones ha scritto:
Uno dei miei preferiti :bravo:

P.S. Una partitella a Fizzbin? :smokin:
Volentieri, facciamo venerdì sera? Sempre che non piova, altrimenti dobbiamo spostarla a un martedì di luna piena! :mrgreen:

Inviato: 25 ott 2007, 15:03
da Jeeg2000
e' compresa la scazzotata finale nel fizzbin? :grin:
"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

Inviato: 25 ott 2007, 15:17
da spones
Certo, d'altra parte siamo tutti un po' Kirk, no? :lol: :smokin:


"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."

Isaac Asimov

------------------------------

:smokin: Denny Crane :smokin:

Inviato: 25 ott 2007, 15:54
da Jeeg2000
intendi per panza e parrucchino...o perche' abbiam donne in ogni porto? :smokin: :grin:

:lol2:
"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]