Quante redshirt?

[Daenerys]

Ho appena rivisto "Il computer che uccide" e mi sembra che M5 uccida solo una maglietta rossa (giusto per ricordarci che è questo il loro destino ) ma Kirk lo accusa di averne ammazzate 2, ho visto male io o è un errore di traduzione?

---

Le esigenze dei molti contano più di quelle dei pochi o di uno

[TheGib]

Già segnalato:
http://startrekitalia.net/viewtopic.php?t=15455#441547

Suppongo che, come in altri casi, sia dovuto ad un taglio in fase di montaggio.

---

La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
-----------------------------------------
"...c'è una certa drammatica ironia in tutto questo, una sincronia che sconfina con la predestinazione, si potrebbe dire..." R.Giles

[spones]

Eh, le magliette rosse sono come le ciliege... è inutile starle a contare, prima o poi le fai fuori tutte...

---

"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."

Isaac Asimov

------------------------------

Denny Crane

[Freckles]

Il rosso è della sicurezza in TOS...visto che i principali non li potevano ammazzare i di solito si portavano qualcuno della sicurezza sui pianeti.....il calcolo si fa velocemente.

http://www.lyris.com/web-analytics/182- ... ptain-Kirk

---

Una collezione è una collezione è una collezione: http://www.salimbeti.com/scifi/collection.htm

[VulcanSmile]

Ahah spettacolare il link di Freckles!

---

"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)