Pagina 1 di 1
Una piccola curiosità da sfaccendato saccente...
Inviato: 29 ago 2007, 23:02
da VulcanSmile
Ieri guardando "The Muse" (DS9 4x21) mi sono accorto di un errore, tanto veniale quanto grossolano, che non ho trovato menzionato sul web. Tra i protagonisti c'è Michael Ansara, indimenticabile nel ruolo di Kang, che qui interpreta invece un marito ripudiato da Lwaxana Troi. Ebbene: Jeyal, il personaggio in questione, durante un confronto piuttosto aspro con Odo, dice al mutaforma: "LaXWana told me all about you"... insomma... questo Jeyal in effetti passa per essere un marito distaccato, ma addirittura sbagliare il nome della moglie mi sembra un po' troppo!!! Ehm sì lo so sono un po' saccentello ma son fatto così... [8o]
Inviato: 29 ago 2007, 23:24
da Lario3
Era peggio se l'avesse chiamata McCoy
CIAO!!!
http://www.lario3.splinder.com
Inviato: 29 ago 2007, 23:38
da VulcanSmile
Hahahah! In effetti!!!...
Inviato: 30 ago 2007, 6:42
da TheGib
Probabilmente non è un errore, ma una trovata (dello sceneggiatore o dello stesso attore) per rendere ancora meglio la figura "distaccata" (e pure antipatica) dell'ex-marito.
'azz, ho difeso DS9...[:mauri369]
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
...siamo tutti un po' Garak
Inviato: 30 ago 2007, 9:47
da VulcanSmile
Hmm... non so TheGib... secondo me, se così fosse, l'avrebbero sottolineato con una replica da parte di Odo (roba tipo "che marito sei se non sai neanche pronunciare il suo nome..."). Si tratta di un dialogo abbastanza lungo, magari non hanno ritenuto opportuno ri-girare una scena che a parte quel piccolo neo è uscita con un buon ritmo... chissà.
Inviato: 30 ago 2007, 10:40
da Lario3
Magari è stato un errore di cui non si sono manco accorti... oppure se ne sono resi conto in post-produzione quando, ormai, era troppo tardi.
Oppure l'attore aveva un accento particolare e pronunciava così quel nome (anche se gli attori studiano dizione e quindi questa ipotesi presumo sia da scartare).
CIAO!!!
http://www.lario3.splinder.com
Inviato: 30 ago 2007, 12:14
da Lolann
Ciao Lario benvenuto!
Il tempo è
breve. La musica non durerà. Quando corri cosi veloce per giungere da
qualche parte ti perdi la metà del piacere di andarci. Quando ti
preoccupi
e corri tutto il giorno, come un regalo mai aperto . . .gettato via. La
vita non è una corsa. Prendila piano. Ascolta la musica.
Inviato: 30 ago 2007, 17:40
da Lario3
Ciao a tutti vuoi e grazie per il benvenuto Lolann
CIAO!!!
http://www.lario3.splinder.com