Per cambiare una lampadina [Long]

[hoshina]

ecco la "traduzione" offerta da Google

Quanta Jem-hadar esso prende per cambiare una lampadina?
- 1 ma la lampadina deve essere morbido-Bianchi

quanto PACKLED esso prende a cambiamento una lampadina?
- 2. uno da dire, "Packled non può cambiare le lampadine" e l'altro per cambiare la lampadina in moda da potere venire sopra e spiegare quello primo il senso Packled non può cambiare le lampadine.
- nessun. Hanno bisogno di Geordi. Geordi è astuto. - bene, in primo luogo devono rapinare Geordi per incitarlo a dire loro quale senso nel lightbulb è supposto per andare........

Quanti TRILLS prende per cambiare una lampadina? - 4. Uno per cambiare la lampadina e gli altri tre per protestare come potrebbero del vivo di in un corpo migliore se desiderassero a.
- entrambo.

Quanti VULCANS prende per cambiare una lampadina?
- "Aproximately 1,000000000000000000000000000000"
- 2. Uno per dire le lampadine è altamente illogico e altri mescolare i martini.
- due, ma esso sono uno spreco illogico di sforzo costruire una lampadina per un tal scopo.
- uno: Altro sarebbero illogici.

Un KLINGON e un ROMULAN cadono da da una costruzione alta allo stesso tempo. Quale ha colpito il primo a terra?
- Il Romulan. Il Klingon ha dovuto arrestarsi e chiedere i sensi.

Quanti CARDASSIANS prende per cambiare una lampadina?
- non abbiamo bisogno di una lampadina, ma se, potremmo prenderveli!
- appena uno; tuttavia in primo luogo devono determinare quante lampadine vedono.

Quanti BAJORANS prende per cambiare una lampadina? Il Cardassians ripugnante ha preso la nostra lampadina!

Quanti BORG prende per cambiare una lampadina? - le lampadine sono irrilevanti. Cambiarle sono inutili.
- le lampadine sono irrilevanti. La nerezza è irrilevante, cambiandole è inutile.
- non cambiano la lampadina, la assimilano. . .
- due, uno per avvitarlo nell'altro al controllo per resistenza che è inutile.
- tutti.

Quanti BETAZIODS prende per cambiare una lampadina?
La percepisco già sono cambiato.

Quanti ROMULANS prende per cambiare una lampadina?
- siamo stati andati per un istante, ma abbiamo rinviato per cambiarli.
- due, uno per farlo ed un altro per uccidere quello primo e per prendergli l'accreditamento per!
- tre: si per cambiare la lampadina e due per custodirlo così la federazione non rubano il segreto.
- "siamo stati andati, ma ABBIAMO RINVIATO per cambiarli!"
- 151. Uno per cambiare la lampadina e 150 all'auto-destruct la nave da disonore.
- 2. Uno per cambiarlo ed uno per ucciderlo e prendere l'accreditamento.

Quanto Romulans esso prende per cambiare un transtator?
- due: Si per cambiare il transtator e l'altro per fare scoppiare la nave dentro disgrace quanti PILOTI della SPOLA di federazione esso prende per cambiare una lampadina?
- Ooooops! Lo ho caduto!

Quante q prende per cambiare una lampadina?
- qui, ora, piuttosto non avreste questo super-Nova? - uno. Tiene la lampadina e l'universo gira intorno lui.
- cambilo in che cosa?
- "realmente, così operazione insignificante! Qui, abbia una serie intera delle luci flourescent preferibilmente!" (barrette degli schiocchi)

quanta ODO prende per cambiare una lampadina?
- cambierò DENTRO alla lampadina.

Quanti HORTAS prende per cambiare una lampadina? - NESSUN CAMBIAMENTO

I quanto TRIBBLES esso prende per cambiare una lampadina?
- 1.561.761.......uhh,62....,ummm,63...... 64...... - uno, ma tutto che dobbiate fare deve alimentarlo.

Quanti ESSERI UMANI prende per cambiare una lampadina?
- che cosa è una lampadina.

Quanti FERENGI prende per cambiare una lampadina? - due. Uno per mettere il nuovo dentro ed uno per vendere quello vecchio come oggetto d'antiquariato. - Two:one per cambiare esso ed uno per vendere quello vecchio come nuovo.
- nessun: venderanno appena la lampada intera ad un certo Starfleet giovane Ensign.
- appena **!!virus deleted!!**

[Salmacis]

... era meglio l'inglese...

---

"Due cose soltanto sono infinite: la stupidita' umana e l'universo. E della seconda non sono nemmeno sicuro"
(A. Einstein)


"Il segreto della felicità è abbandonare l'illusione che il futuro possa essere migliore del presente" (G. Falco)

[:mauri36]Entrate nel Prog Club...[:mauri35]

[danilo]

ora va meglio

---

<hr>
Se conosci la verità, guardati bene dal recar turbamento agli animi di coloro che non sono ancora preparati ad afferrarla, giacchè l'insegnamento fuori dal tempo potrebbe stornarli dal lavoro ch'essi compiono e far loro vedere delle mezze verità, con loro grave pregiudizio

[spones]

Entrambo??? [:ride]

La nerezza??? [:ride]

- siamo stati andati per un istante, ma abbiamo rinviato per cambiarli.

Eh?

LO HO CADUTO?!?!?!?! Ma... ma... [:ride]

Quanti frantoi di Wesley prende alla vite in una lampadina?
- nessun. È quello buon.

Argh...

Quanti TREKKIES prende per cambiare una lampadina?
L'approvazione, così, y'know, come, in quel wher Spock di episodio ottiene attacato quella dal vomito che osserva le cose e, come, comincia fare lo stuff bizzarro, come, lui assume la direzione della nave ed ottiene Kirk realmente pazzo, in modo da scoprono che possono usare questa luce eccellente-luminosa, ma era bogus, 'la causa McCoy ha usato il genere errato di luce e rende a Spock,so cieco, come...... che genere di lampadina è voi che parlate??

Questa va bene, ho sentito trekkers parlare così...

E la ciliegina finale: Ufficiali di impresa [:ride]

P.S. Grande Hoshina

---

"It's 106 miles to Chicago, we've got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses."

"Hit it!"

"Remove your hand, or I'll remove your arm!"

[danilo]

google
il traduttore universale del 21° secolo

---

<hr>
Se conosci la verità, guardati bene dal recar turbamento agli animi di coloro che non sono ancora preparati ad afferrarla, giacchè l'insegnamento fuori dal tempo potrebbe stornarli dal lavoro ch'essi compiono e far loro vedere delle mezze verità, con loro grave pregiudizio

[Jeeg2000]

[:rollin] io l'avevo detto che così tradotte, erano meglio delle originali!

---

He's dead Jim!

-------------------------------------------------------------------

Archer:"Porthos doesn't try to eat me when I'm late with his dinner."

T'Pol:"Vulcan children are never late with their sehlat's dinner."

[Illo]

Oh... però... mica male 'sta traduzione credevo peggio ...
[:rollin]

---

<p align="Center]
[img]http://illo.altervista.org/Image12.jpg]
<p>

[Lolann]

In inglese mi piacevano di piu'!

---

"Non importa dove tu vada, tu ci sei." (Dalla targa commemorativa dell’astronave USS EXCELSIOR NCC 2000 in Star Trek)

Se passate in libreria

Ho partecipato all'iniziativa adotta un topic

[itamare76]

Non mi divertono più così!!

---

O' GUERRIERO E' TURNATO!

-_-^-

"Give me liberty, or give me death .."

=/\=

[spones]

A me divertono di più... [:ride]

---

"It's 106 miles to Chicago, we've got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses."

"Hit it!"

"Remove your hand, or I'll remove your arm!"

[danilo]

meglio google

---

<hr>
Se conosci la verità, guardati bene dal recar turbamento agli animi di coloro che non sono ancora preparati ad afferrarla, giacchè l'insegnamento fuori dal tempo potrebbe stornarli dal lavoro ch'essi compiono e far loro vedere delle mezze verità, con loro grave pregiudizio