Chiunque raccoglie gli articoli di produzione?

[LawnCow]

Greetings everyone!

First, please forgive my horrible translation for the subject line. Its awful and I apologize.

Does anyone collect Star Trek production related materials?

I work in TV production here in Los Angeles and over the last 15 years or so, I have collected boxes of the stuff while working on all the Trek shows.

I have scripts, schedules, raw footage from Enterprise, an in-house writers manual, photos, crew hats, and lots more odds and ends... From Enterprise, Voyager, and one thing from DS9....

I would be very happy to send a list of what I have along with photos to you if you just send me an email at lawncow@aol.com.

Write to me and I will send you my list!

Thanks!

Cheers,
Michael

[trekfan1]

[?]

---

Partecipa anche tu al SETI @ HOME nel gruppo di StarTrekItalia

[LawnCow]

Thanks for the move!

Sorry I put it in the wrong place.. LOL..

[LawnCow]

Oh.. Hello again...

If anyone is feeling generous and wants to translate my little post for me..

I would be eternally grateful.. LOL...

Please dont make me use Bablefish again..

Michael

[trekfan1]

Ecco, qualcuno traduca il post iniziale per favore, grazie......

---

Partecipa anche tu al SETI @ HOME nel gruppo di StarTrekItalia

[hathor]

Ah, io credevo fosse abbastanza chiaro... Se faccio degli strafalcioni "mi corigerete" [cit.]

Dear LawnCow, I try to translate your post... if my Babelfish is not ill I think I could

---

Ciao a tutti!
Prima di tutto perdonate la mia traduzione in italiano del titolo del post... E' orribile e me ne scuso

C'è qualcuno che colleziona materiali relativi alle produzioni di Star Trek?

Lavoro a Los Angeles per la TV (produzioni per la TV, es. serie e fiction per la TV) e nel corso degli ultimi anni ho collezionato diversi materiali dai set mentre lavoravo alle puntate di Star Trek.

Ho raccolto scripts, orari e scalette, riprese "grezze" dall'Enterprise, un manuale/sceneggiatura ad uso interno (LawnCow please could you explain what a "in-house writers manual" is?), foto, cappellini dell'equipaggio, e molto altro ancora... Dalle serie Enterprise, Voyager, e una cosa da DS9....

Sarei molto felice di inviare una lista di quello che possiedo, con foto, se mi inviate una email all'indirizzo lawncow@aol.com.

Scrivetemi e vi manderò la mia lista!

Grazie!

Saluti,
Michael

---

"How long since you've used them?"
"Eight years, seven months, sixteen days, four minutes, twenty-two..."
"Far too long."
...

[LawnCow]

Thank you so much!

You rock! LOL I hope I said that right..

Michael

[favarato]

Questo vuole vendere? Ma non conosce Ebay?

---

[LawnCow]

Originally posted by favarato

Questo vuole vendere? Ma non conosce Ebay?

I dont like Ebay. I prefer to talk directly with people who are interested in what I have.

(Non gradico Ebay. Preferisco comunicare direttamente con gente che è interessata in che cosa ho. )

My apologies for the bad translation again. LOL

Michael

[hathor]

Ah, comunque se guardate il suo profilo come pagina personale collega alla "sua" pagina imdb.

LawnCow I think you should post here your link to IMDB...

---

"How long since you've used them?"
"Eight years, seven months, sixteen days, four minutes, twenty-two..."
"Far too long."
...

[LawnCow]

Okay!

http://www.imdb.com/name/nm0728324/ <---That's me

[LawnCow]

Hello Friends!

I have acquired lots of autographed photos from all Star Trek shows and some interesting screen-used props as well.

I have put them all on eBay. Please come see!

http://shop.ebay.com/merchant/lawncow_W ... ZQQ_ipgZ25

Thanks!

Michael

=======================
Ciao amici!

Ho acquistato i lotti delle foto firmate da tutte le esposizioni di Star Trek e da alcuni puntelli schermo-usati interessanti pure.

Li ho messi tutti su eBay.

Venga prego vedono!

Grazie!

Michael

[Freckles]

Hi Michael
I'd love to buy some items from you, as long as there're not too expensive.
In my extensive collection I have tons of non original items. I don't collect autographs, but I wouldn't mind adding some props to my collection (link is in my signature).
Apart from the items you have posted on ebay, to you have any other trek props?

---

Una collezione è una collezione è una [url=http://www.salimbeti.com/scifi/collection.htm" target=_blank>collezione[/url]....

[LawnCow]

Hi Freckles!

I have a few things waiting in the wings, so to speak..

I sent you a PM!

Michael