StarTrekItalia

L'anno per la stagione 3 è il 2366, per la stagione 4 il 2367, e così via fino al 2370 della stagione 7.
La mia recensione dettagliata a questo bell'episodio avverrà più in là nel tempo, per ora sono alla stagione 2.

Originally posted by odo2007

L'anno per la stagione 3 è il 2366, per la stagione 4 il 2367, e così via fino al 2370 della stagione 7.

Il mio riferimento per le schede è Hypertrek, e lì trovo solo la data stellare, non l'anno "gregoriano"...

---

http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito

---

Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!

Caro Gas75, l'anno gregoriano lo puoi trovare sulla timeline di hypertrek.
Per esempio, il 2369 narra la sesta stagione di TNG e la prima di DS9.
Per la TOS invece la datazione è meno precisa (2266-2267 stagione 1, 2267 stagione 2, 2268 stagione 3).
L'Enterprise C di questo episodio ha combattuto contro i romulani a Narendra III nell'anno 2344.

Heilà, uno scambio di frecciatine condite da faccine! Carine (tanto per non perdere la rima). Scusate se non metto la faccina ma uso sempre la risposta veloce e non ricordo la sintassi, è questa? , se esce vuol dire che era questa ma mi pare troppo facile. E' da tanto che vorrei fare una domanda a tutti voi, ce l'ho sul groppone e a costo di sembrare irrimediabilmente ignorantona e di giocarmi quest'ultima briciola di reputazione che mi rimane, devo chiederlo, devo assolutamente chiederlo, non posso lasciare questo mondo prima di sapere...
MA COSA CAVOLO SIGNIFICA IMHO???????????

A proposito, un gran bell'episodio, ha gradito tout le mond!

---

Chiedere è lecito, rispondere è cortesia; anche perché nessuno nasce imparato... ammp
In My Honest OpinionIn My Humble Opinion (a mio modesto parere)
http://it.wikipedia.org/wiki/IMHO

---

Ne hai usato un altro ammp! L'hai fatto apposta, dì la verità.

E sicchè significa quello...certo potevo andare su wikipedia, non ci ho proprio pensato.
Non mi piace IMHO, mi è sempre stato antipatico, prima perchè non sapevo che significava, ora perchè è un inglesismo e non mi piace.
Ammp che significa? L'ho sempre interpretato come ampiamente ma lo so che non significa quello, sarà un altro inglesismo....
Proviamo con le parentesi quadre

---

Cero che l'ho fatto apposta... leggi la traduzione di IMHO che ho messo tra parentesi... nemmeno a me piacciono gli inglesismi...

---

Ma non era "in my humble opinion"?

---

"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)

ma sono proprio rimbambita, non avevo notato neppure quello. Brutta cosa la vecchiaia

---

Originally posted by VulcanSmile

Ma non era "in my humble opinion"?

Per quanto ne so io, sì. Nell'altro senso, peraltro, non ne vedo l'utilità.

Proprio a causa della doppia interpretazione ho aggiunto il link a Wikipedia

---

Originally posted by TheGib

Proprio a causa della doppia interpretazione ho aggiunto il link a Wikipedia

Ma è proprio un errore di Wikipedia... IMHO. Perché honest non significa modesto. Significa sincero. In My Honest Opinion, introduce un'opinione espressa francamente, non umilmente.

[OT mode on]
Non direi. Al limite è un errore mio che ho associato una delle due possibilità in inglese a quella sbagliata in italiano, nella fretta di scrivere.
Non essendo io esperto in materia, né profondo conoscitore della storia di Internet, accetto qualsiasi spiegazione possibile.
Però, in un contesto colloquiale, non vedo tutta questa differenza ... bisognerebbe sapere con quale preciso intento questa abbreviazione è stata utilizzata la prima volta.
A questo punto mi affido a chi ne sa di più, ma spero che Myra possa comunque dormire sonni tranquilli
[OT mode off]

---

[OT mode on]

Originally posted by TheGib

Al limite è un errore mio che ho associato una delle due possibilità in inglese a quella sbagliata in italiano, nella fretta di scrivere.

Ma guarda che su Wikipedia c'è proprio scritto che IMHO (In My Humble Opinion / In My Honest Opinion) è un acronimo dal significato di a mio modesto parere. Tu non c'entri.

Però, in un contesto colloquiale, non vedo tutta questa differenza

Boh. Sarà che per l'uso che ne faccio io, c'è.
[OT mode off]

[OT mode on]
OK.
Visto che è una tragedia, correggo il post.
[OT mode off]

---