Galactica 2° stagione

[favarato]

Credo ci siano perchè io ho il pilot con i subs_ita da una vita, prova a mandare un PM a Trekfan1, credo lui possa indirizzarti su dove recuperarli (io non li scarico direttamente i telefilms,me li fornisce un amico delle mie zone).

[James T. Kirk]

mo provo

[esser]

G.B.Teo ha scritto:
peccato che stanotte dovrebbero dare la 2x14 mentre i sottotitoli arrivano fino alla 2x11
sul mulo si trovano quelli della 2x12 ma son come al solito tradotti on google...

Io ormai gli episodi li vedo sempre con i subs in inglese... non riesco ad aspettare che escano quelli in italiano per vedere gli episodi inediti...

[Species 7797]

Io per non aspettare manco aspetto i sub...

[esser]

James T. Kirk ha scritto:
Io ho tutta la seire ma non posso vederla perchè non ho i sub del pilot, ma possibile che in giro non si trovino dei file srf o ssa delle due parti del pilot

Comunque con l'asino trovi prima e seconda parte del pilot già subbati in ita senza problemi.

[James T. Kirk]

Io il mulo lo uso raramente perchè e lentissimo, preferisco il torrente o l'orso che alemno sono veloci e non c'è quella vaccata dei crediti

[esser]

Eh lo so, anche io odio l'asino ma in questo caso mi sa che c'è poco da fare, purtroppo...

[G.B.Teo]

si purtroppo la miniserie si trova soltanto con i subs fusi nel video,
sottotitoli separati mi sa che non si trovano purtroppo....

@Species 7797 e @esser: beati voi che ci riuscite... io purtroppo ho litigato con il vocabolario di Inglese da piccolo.....

[Karn Evil]

"Chi va piano va sano e va lontano...."

[DivinaPellegrina]

siamo in 2 ad aver litigato con l'inglese................

[Illo]

Personalmente vedo gli episodi senza sottotitoli , e faccio una sudata non da poco per stare bene appresso ai dialoghi [:\]. Però ne vale veramente la pena, questa serie è ottima, sotto quasi tutti i punti di vista e la consiglio senza riserve.
Speriamo di poterla vedere in TV... prima o poi...

[esser]

Vabbè sono tante le serie tv uscite in questi ultimi anni che varrebbero la pena di essere viste, ma se volessi aspettare quando (e se...) arriveranno mai in Italia...

Preferisco ricorrere ai "soliti sistemi", magari anche utilizzando i sottotitoli in inglese (cosi ne approfitto per cercare di migliorare la conoscenza della lingua) piuttosto che invecchiare nell'attesa di una futura e molto ipotetica visione su rai o mediaset...

[Illo]

Hai ragione esser, allora mi correggo:
Speriamo di poterla vedere anche in TV...

[Ammiraglio]

Oh My God.
La fine di questa seconda stagione è semplicemente
S P E T T A C O L A R E !!!!!!!!!!

No davvero, probabilmente il miglior cliffhanger mai visto.
E, soprattutto, sconvolgimenti e cambiamenti inimagginabili fino anche alla puntata precedente!

Complimenti ai creatori e produttori di questa serie.

[tetsuya]

In Free Books siamo tutti d'accordo che Galactica rischia di essere il miglior serial di fantascienza di sempre.

@Ammiraglio: piaciuto il cliffhanger che ribalta tutta la concezione della serie eh?

---

Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: info@sektoralpha.it
Portfolio on line e sito web personale --> Sektor Alpha