FARSCAPE

[Piccio]

Dal 13/2/2006 su Jimmy in italiano !

---

[Jack Bauer]

Hai dimenticato l'ora.
alle 18,50 tutti giorni tranne nei week end.
Sono già cominciate le proteste per il doppiaggio....

[G.B.Teo]

Mah
io ho sentito commenti piuttosto positivi per quanto riguarda il doppiaggio dei dvd appena usciti a noleggio
O forse non è lo stesso doppiaggio di quelli dati da Jimmy?

[Jack Bauer]

E' vero che chi me ne ha parlato era un fan sfegatato di Farscape. Figurati che si è lamentato che nei dvd italiani si dovrà necessariamente avere i sottotitoli italiani.
Cmq ha dato le solite "proteste".
Doppiatori che non rendono, Rygel pronunciato male in un passaggio, Aeryn pronunciata come è scritto e voci non alterate nella scena dell'elio.
Bò, queste cose si possono dire di ogni serie, io aspetto di vedere sti benedetti dvd prima di dire la mia.

[Karn Evil]

dvd a noleggio?
Io per ora sono andato avanti grazie ai soliti mezzi alternativi e devo ammettere che è una bella serie per quel che ho visto fino ad ora.

Tra l'altro avevo letto da qualche parte riguardo ad un prossimo passaggio della serie su Italia1 nel 2006.

[favarato]

Uffa ma fanno tutto sul satellite, uffa!

[Ammiraglio]

Farscape? In italiano?
No, grazie.

[maxtiberius]

che cos'è Farscape? chi me lo riassume velocemente?

[Ammiraglio]

La migliore serie di fantascienza mai prodotta.
Altre parole sono inutili.

[Jack Bauer]

Sigh!

Farscape tratta di un astronauta dei ns. tempi che durante il collaudo di una navetta spaziale a causa di un incidente si trova catalpultato dall'altra parte della galassia e si imbarca su una nave (vivente) di prigionieri in fuga e inizia un viaggio nel disperato tentativo di tornare sulla Terra.
Come puoi notare pare che sia una serie molto bella che genera nei suoi fan un vero e proprio culto.

Io ti posso dire che ho visto i primi 13 episodi e mi sono piaciuti poco, ma conto, vedendola in italiano di riprendere a seguirla.

[Ammiraglio]

Io ricordo che soltanto a fine prima stagione iniziai ad appassionarmi veramente, tent'è che ero quasi sul punto di interrompere la visione.
Chiaramente ora i primi episodi li vedo con tutto un altro occhio e inseriti nel "grande schema" della serie sono a dir poco eccezzziuuuunali veramente.

[Jack Bauer]

Guarda che strano, proprio quello che dico io di Buffy.......

[itamare76]

Farscape su Italia1 dal 2006?
Non so se piangere o ridere ...

[Lolann]

maxtiberius benvenuto!
A parte che quoto in tutto e per tutto Ammiraglio......
devo dire che la messa in onda, anche se in ita non mi ispira per niente, e' sempre un bel passo avanti per la tvmonnezza italiana.

Io di certo non la guardero' mai in ita, mi darebbe troppo fastidio

[favarato]

Io ho visto la prima serie subs_ita e sinceramente non nutro tutto il vostro entusiasmo per questa serie, sebbene alcune storie siano notevoli.