StarTrekItalia

Negli ultimi tempi ho seguito poco il mondo sci-fi.

Anche se guardo solo film e telefilm in lingua originale, in questo momento mi tornerebbe assai utile avere un quadro della situazione si quali serie tv sci-fi siano state doppiate in italiano. E qui chiedo il vostro aiuto.

Mi riferisco ad un certo tipo di serie TV, per intenderci:

- Battlestar Galactica (new)
- Babylon 5
- Crusade
- Farscape
- Andromeda
- Stargate SG-1
- Stargate Atlantis
- Firefly

..... e simili...!!!

Grazie in anticipo a chi mi vorrà illuminare.

---

Battlestar Galactica: per ora no

Stargate Atlantis: fra non molto (mi sembra marzo) comincia su FOX la seconda stagione

Stargate SG-1: E' da poco cominciata su FOX l'ottava stagione

Firefly e Farscape: verranno trasmesse su Canal Jimmy, la prima dal 17 febbraio e la seconda dal 13 febbraio.

- Babylon 5 = doppiate tutte le stag. tranne la 3° (e ci sono sempre 2 ep. della 2° stag. mai andati in onda)

Per Babylon 5 sapevo che non era andata in onda neanche tutta la prima stagione (comunque è doppiata)

BABYLON 5 andrà in onda prossimamente su Jimmy e sembrerebbe tutto doppiato.

Confermo Galen , di B5 andò in onda solo il pilot come 1° stag. mi pare, comunque dato che è uscito il cofano-dvd della 1° stag. sul doppiaggio italiano andiamo sicuri (non sò come qualità perchè mi son rifiutato di prenderlo ), comunque le voci sono ballerine:

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... bylon5.htm

Io che ho la prima stagione in dvd di Bab5 posso dire che sulla qualità video ci si poteva soffermare moolto di più!

Qualità audio buona!

Doppiacci (scritto così apposta), appena sufficienti, cambiano i doppiatori, si sbaglia più volte il nome di Garibaldi. Migliora un pò con il termine della stagione.