Uchuu Senkan Yamato 2199 (Space Battleship Yamato 2199) [IRR]
Inviato: 28 feb 2015, 18:45
Parlare della Corazzata Spaziale Yamato, serie conosciuta in Italia anche come "Star Blazers", significa toccare corde molto sensibili; sia delle personali esperienze fanciullesche/adolescenziali con la SF animata, sia della memoria collettiva di una nazione, il Giappone appunto.
Tanto che, lessi una volta, la sigla della serie (praticamente immutata dal 1974) può essere considerata "il secondo inno nazionale giapponese".
La versione originale, appunto del 1974, ha prodotto diverse filiazioni; sia animate-seriali, sia animate-lungometraggi, sia un film vero e proprio del 2011, che abbiamo commentato qui.
L'ultima realizzazione, del 2012, è un vero e proprio remake della serie originale, intitolato "Space Battleship Yamato 2199"; è questo che voglio commentare
Giudizio sintetico: CAPOLAVORO.
Se dovessi dare un esempio di come realizzare un remake, fedele all'originale ma capace di recepire nuovi temi, nuove e più moderne aspettative, e quindi suscitare vecchie&nuove emozioni, ecco: questa è l'opera di riferimento.
In tal senso, e non sono il solo, mi viene da paragonarla all'analoga operazione con "Battlestar Galactica".
Per i primi 8 episodi viene ripresa, in maniera ineccepibile, la trama originale; d'altro canto, la partenza della Yamato dalla Terra è un must irrinunciabile
Poi la serie cambia registro, ed usa il cammino già tracciato per intaccare appunto nuovi temi, con gustose citazioni di "2001: Odissea nello spazio", "Ghost in the shell", "Evangelion", vari film su WW2; ecco, su quest'ultimo punto vedo -a gusto personale- l'unico neo dell'opera: il continuo parallelo tra spazio profondo - mare infinito, battaglie stellari - attacchi terra/mare risulta interessante per come riesce a spiegare concetti fisici complessi; ma (ripeto ammp) talvolta esagera e rischia di sfondare la sospensione dell'incredulità.
Menzione d'onore per l'immensa colonna sonora: riprende i temi classici e ne aggiunge di nuovi, compresi inni nazionali e marce militari, in un crescendo di emozioni usufruibili anche con il solo ascolto senza visione.
Segnalo pure due interessanti recensioni:
https://leganerd.com/2013/09/26/space-b ... mato-2199/
http://docmanhattan.blogspot.it/2013/09 ... azers.html
La consiglio a tutti, indistintamente. Guardatela, guardatela, guardatela, è meravigliosa!
Io ho già concluso 3 visioni complete
In rete si trova duramente sottotitolata grazie ad un gruppo di appassionati nomato "Bowling Ball Fansubs"
Tanto che, lessi una volta, la sigla della serie (praticamente immutata dal 1974) può essere considerata "il secondo inno nazionale giapponese".
La versione originale, appunto del 1974, ha prodotto diverse filiazioni; sia animate-seriali, sia animate-lungometraggi, sia un film vero e proprio del 2011, che abbiamo commentato qui.
L'ultima realizzazione, del 2012, è un vero e proprio remake della serie originale, intitolato "Space Battleship Yamato 2199"; è questo che voglio commentare
Giudizio sintetico: CAPOLAVORO.
Se dovessi dare un esempio di come realizzare un remake, fedele all'originale ma capace di recepire nuovi temi, nuove e più moderne aspettative, e quindi suscitare vecchie&nuove emozioni, ecco: questa è l'opera di riferimento.
In tal senso, e non sono il solo, mi viene da paragonarla all'analoga operazione con "Battlestar Galactica".
Per i primi 8 episodi viene ripresa, in maniera ineccepibile, la trama originale; d'altro canto, la partenza della Yamato dalla Terra è un must irrinunciabile
Poi la serie cambia registro, ed usa il cammino già tracciato per intaccare appunto nuovi temi, con gustose citazioni di "2001: Odissea nello spazio", "Ghost in the shell", "Evangelion", vari film su WW2; ecco, su quest'ultimo punto vedo -a gusto personale- l'unico neo dell'opera: il continuo parallelo tra spazio profondo - mare infinito, battaglie stellari - attacchi terra/mare risulta interessante per come riesce a spiegare concetti fisici complessi; ma (ripeto ammp) talvolta esagera e rischia di sfondare la sospensione dell'incredulità.
Menzione d'onore per l'immensa colonna sonora: riprende i temi classici e ne aggiunge di nuovi, compresi inni nazionali e marce militari, in un crescendo di emozioni usufruibili anche con il solo ascolto senza visione.
Segnalo pure due interessanti recensioni:
https://leganerd.com/2013/09/26/space-b ... mato-2199/
http://docmanhattan.blogspot.it/2013/09 ... azers.html
La consiglio a tutti, indistintamente. Guardatela, guardatela, guardatela, è meravigliosa!
Io ho già concluso 3 visioni complete
In rete si trova duramente sottotitolata grazie ad un gruppo di appassionati nomato "Bowling Ball Fansubs"
