ROTFL!!!!!

tetsuya
Capitano
Capitano
Messaggi: 5404
Iscritto il: 14 ott 2002, 14:17
Località: Bologna
Contatta:

ROTFL!!!!!

Messaggio da tetsuya » 10 ago 2005, 23:03

Avete presente un filmetto americano chiamato "Gigolò per sbaglio"?
Ora uscira' in Italia il seguito, "Deuce Bigalow: European Gigolo", il
cui titolo italiano e'...no...non ci riesco, dovete leggerlo voi...sto
ancora ridendo...


http://www.mymovies.it/dizionario/recen ... p?Id=35797
Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: info@sektoralpha.it
Portfolio on line e sito web personale -->http://www.sektoralpha.it

Immagine

[Blog in costruzione]Cronache Caotiche - Pensieri sparsi di un eroico illustratore

Avatar utente
R. Daneel Olivaw
Comandante
Comandante
Messaggi: 3176
Iscritto il: 2 nov 2003, 0:57
Località: Cesena

Messaggio da R. Daneel Olivaw » 10 ago 2005, 23:09

:lol:
Ci sono persone che parlano un momento prima di pensare (Jean de La Bruyère)

Jack Bauer
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1698
Iscritto il: 6 mar 2003, 20:42
Località: Savona

Messaggio da Jack Bauer » 10 ago 2005, 23:10

......Visto il manfesto....
Non è una questione di bene e male, qui si tratta di potere.

drauger
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1880
Iscritto il: 15 giu 2004, 22:51
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da drauger » 11 ago 2005, 0:10

e che torre....che finezza...
Quella ragazza è una delle forme di vita organica meno ottusamente inintelligenti che abbia mai avuto il dispiacere di non riuscire a evitare di conoscere. (La vita, l'universo e tutto quanto, D. Adams)
Immagine

Avatar utente
trekfan1
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 6435
Iscritto il: 5 ott 2002, 17:04
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da trekfan1 » 11 ago 2005, 7:42

No Comment....
Immagine

Avatar utente
spones
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 27635
Iscritto il: 7 ott 2002, 7:55
Località: Catania

Messaggio da spones » 11 ago 2005, 8:52

[:ride]
Geniali questi traduttori... :smokin:


"It's 106 miles to Chicago, we've got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark and we're wearing sunglasses."

"Hit it!"
Immagine
"Remove your hand, or I'll remove your arm!"

enterprise-e
Guardiamarina
Guardiamarina
Messaggi: 282
Iscritto il: 17 mag 2003, 15:21
Località: Bergamo

Messaggio da enterprise-e » 11 ago 2005, 9:41

Dopo Futurama non mi stupisco piu' dell'incapacita' di chi fa le traduzioni.

Avatar utente
pazzone Valtrix
Comandante
Comandante
Messaggi: 2846
Iscritto il: 9 dic 2002, 17:33
Località: Salerno

Messaggio da pazzone Valtrix » 11 ago 2005, 9:55

Il manifesto è nelle sale del Medusa da due mesi....
E' vero, lo ammetto: l'Amore eterno esiste e dura un mese o due..... (Costante Columbrigna)

This december....
...play the life game
Game Over - The dark age
IN TUTTE LE SALE (almeno si spera....)

Jeeg2000
Capitano
Capitano
Messaggi: 9641
Iscritto il: 11 ott 2002, 18:24
Località: Napoli

Messaggio da Jeeg2000 » 11 ago 2005, 12:37

Visto ieri sera il traile...stò ancora cappottando dal :lol2: per il "titolo" italiano
He's dead Jim!


Beam Me Up, Scotty

-------------------------------------------------------------------

Archer:"Porthos doesn't try to eat me when I'm late with his dinner."

T'Pol:"Vulcan children are never late with their sehlat's dinner."

annalisa
Guardiamarina
Guardiamarina
Messaggi: 744
Iscritto il: 26 feb 2005, 14:21
Località: Brescia

Messaggio da annalisa » 11 ago 2005, 13:35

[:ride]

anche gli uomini hanno diritto a essere chiamati così... certi privilegi solo alle donne, è ingiusto!!!!!!! [:rollin]

den
Capitano
Capitano
Messaggi: 6250
Iscritto il: 19 nov 2002, 13:13
Località: Lodi

Messaggio da den » 11 ago 2005, 13:37

L'ho visto in tv!!!

Kaposi's Sarcom: the wine-dark kiss of the angel of death. I'm a Lesionnaire!

Avatar utente
favarato
Ammiraglio
Ammiraglio
Messaggi: 10609
Iscritto il: 7 ott 2002, 15:19
Località: Padova

Messaggio da favarato » 12 ago 2005, 23:00

Tremendo, che imbecilli. :eek:
Sky's the Limit!

Galen
Comandante
Comandante
Messaggi: 3921
Iscritto il: 11 ott 2002, 18:46
Località: Ferrara

Messaggio da Galen » 13 ago 2005, 22:58

Francamente non credo sia incapacità dei traduttori, ma di una precisa scelta "artistica"... :smokin:
<FONT COLOR="orange">D'Alema dì qualcosa, reagisci. Dai dì qualcosa D'Alema, rispondi, non ti far mettere in mezzo sulla giustizia proprio da Berlusconi D'Alema, dì una cosa di sinistra... Dì una cosa anche non di sinistra, di civiltà... D'Alema, dì una cosa, dì qualcosa, reagisci! Non dobbiamo reagire eh... nervi saldi dobbiamo rassicurare... a forza di rassicurazioni ci arriva una bastonata il giorno delle elezioni... Ho voglia di litigare con qualcuno! Aprile</font>

Tessy
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1555
Iscritto il: 20 ott 2002, 21:30
Località: Trieste

Messaggio da Tessy » 15 ago 2005, 1:15

Non mi piace come titolo e non mi fa ridere e non credo chelo vedrò! Però la tradizione è davvero ridicola stupida.

sfera
Guardiamarina
Guardiamarina
Messaggi: 486
Iscritto il: 8 gen 2003, 18:51
Località: Genova
Contatta:

Messaggio da sfera » 15 ago 2005, 9:30

vi faccio notare che il film è la prova di esordio al cinema di elisabetta canalis , attualmente la nostra attrice più quotata all'estero(e non aggiungo altro)

Rispondi

Torna a “Cinema, Libri, Televisione & Fumetti”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 16 ospiti