Superman II - The Richard Donner Cut (2006)

[IlSisko]

Non ho avuto ancora il piacere di vedere questa versione.
A detta di tutti è decisamente più bella di quella cinematografica.
Cosa cambia?
Quella che si trova nel nuovo cofanetto è in lungua originale o è stato effettuato un ridoppiaggio delle parti aggiunte?

---

"For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond
all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."

[tetsuya]

La Donner's Cut se non erro e' solo in originale sottotitolata.
Cambiano un bel po' di cose. Il modo in cui Lois scopre il segreto di Clark (molto piu' astuto e in stile Lois), la scoperta di Lex della Fortezza, il modo in cui si liberano Zod e i suoi (si liberano per i due missili lanciati nel primo film), il modo in cui Clark rinuncia al potere, gran parte della battaglia alla Fortezza e' diversa, l'epilogo cambia del tutto.

---

Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: info@sektoralpha.it
Portfolio on line e sito web personale --> Sektor Alpha

[IlSisko]

Grazie! Penso di prenderla. Non vedo l'ora di vederla! Tra l'altro i primi film di Superman in lingua originale non li ho ancora rivisti, ne approfitto per fare una ripassata.

---

"For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond
all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."