StarTrekItalia

Chissa' se "l'astronave" con Amaso, che il vecchio Jeeg fa fuori con i missili perforanti, e' l'ennesimo richiamo a qualche suo manga, come per le build Angels

---

"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

---

Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: info@sektoralpha.it
Portfolio on line e sito web personale --> Sektor Alpha

eccolo qui in versione "sto incaxxato piu' che mai!"

---

"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

A me sembra in versione "sono più posseduto che mai"....

...inizio a ipotizzare un Hrioshi posseduto dalla campana di Bronzo che diventa lui il cattivo della situazione.

PS: Bello il re-design del vecchio Jeeg!!!

Posseduto o incaxxato poco importa! ...l'importante e' che inizi a menare a destra e a manca! [:mauri96]

---

"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

Pare sia gia' iniziato il doppiaggio del primo episodio, se fanno in tempo lo proiettano al ComiCon, se ho ben capito.

@Sygma: le cicatrici potrebbero indicare la sua natura di cyborg, come succedeva a Kamen Rider. Circola anche l'ipotesi che Hiroshi possa essere il proprietario occulto della scuderia Shiba, per cui corre Kenji La campana di bronzo non dovrebbe piu' essere in Hiroshi, se cio' che si e' visto nell'episodio 2 e' confermato.

---

Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: info@sektoralpha.it
Portfolio on line e sito web personale --> Sektor Alpha

"" Pare sia gia' iniziato il doppiaggio del primo episodio, se fanno in tempo lo proiettano al ComiCon, se ho ben capito.""

io staro' li (anche perche' devo farmi la fila per l'autografo del maestro! )...speriamo lo annuncino e non facciano invece una bella sorpresa! ...vi fo sapere.

Io avevo letto, vatti a ricordare su che forum e in che topic , di una sorpresa domenica dopo l'incontro con Nagai e i doppiatori ...forse forse

PS.
be' magari ha scambiato la campana con la spada Hiroshi.

---

"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

Ho appena visto i primi due episodi del nuovo Jeeg e tutto sommato non sono malaccio anche se esteticamente i disegni sono un po troppo "spigolosi" per i miei gusti.

Diciamo che preferirei dare un occhiata ancora a qualche altra puntata per farmi un idea migliore comunque la storia di base, con avventure che si sviluppano nel 2025, mi pare abbastanza buona.

P.S: oltre ad un vecchio Hiroshi ho l'impressione di aver intravisto anche una anziana Miwa però non ne sono sicurissimo.

---

vediti il 3° mi raccomando!

il tratto e' piu' "nagaiano", come animazione in effetti si vede che e' un po' al risparmio.

e per la vecchietta qui sotto:






be' E' Miwa, comandante della Build Base ora.



cosiccome il vecchio col bastone E' il prof. Shiba padre di Hiroshi.


EDIT:

Spulciando il programma sul sito del Comicon e' spuntato fuori sta' roba:


VENERDI' 27
18.00 Go Nagai e d/visual presentano: UFO Robot Goldrake di Go Nagai eps. 1.01 (Jap, 30’, 1975) v.it.; Jeeg Robot d’Acciaio - Nuova Serie di Go Nagai eps. 1.01-1.02 (Jap, 60’, 2007) v.it.


DOMENICA 29
11.00 Go Nagai e d/visual presentano le nuove edizioni di UFO Robot Goldrake e Jeeg Robot d'Acciaio - UFO Robot Goldrake, di Go Nagai eps. 1.01 (Jap, 30’, 1975) v.it.
Jeeg Robot d’Acciaio - Nuova Serie, di Go Nagai, eps. 1.01-1.02 (Jap, 60’, 2007) v.it.


mettono per Jeeg la VI??? ... e per 2 interi episodi?

sarei ultrafelice , ma mi sembra strano, molto piu' probabile che abbia i sub ita oppure ci sia qualche spezzone doppiato in italiano.

Anche perche' le notizie dalla conferenza tenuta a Roma, sembrano indicare, che era a livello d'idea portare Jeeg a napoli.

Poi magari Colpi s'e' imparato che in Italia e' meglio non dirle in faccia certe cose, pure se c'hai ragione , perche' ti fai solo nemici , per cui ci presenta il nuovo Jeeg-Ita gia' bello&pronto e si evita le pre-polemiche su adattamento e scelte delle voci (tanto quelle arriveranno, come al solito , 5 secondi dopo aver sentito la 1° frase in italiano )

---

"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

Tutto molto bello, ma...
[S P O I L E R x 3° episodio]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
[:ride] ...Lo "Schiaffo infernale" no, non lo dovevano fare...[:mauri92]
...con la turbina, poi... [:ride]

---

bella idea vero?

allora al comicon hanno fatto effettivamente i primi 2 ep. del Nuovo Jeeg...e raga' hanno fatto proprio un bel lavoro!...Grande Doppiaggio! complimenti alla DV anche per il lavoro fatto solo in un paio di giorni.

Al comicon s'e' visto l'adattamento "storico" o "televisivo" se volete, quindi con i nomi delle armi italiani e storicizzati "raggio protonico, doppio maglio perforante"...ma ci sara' anche un adattamento "purista"
Alla fine delle proiezioni venerdi' e domenica standing ovation!

vi posto qui per fare prima una risposta da fastlane, direttamente dal sito della DVisual:


Domanda: Ho avuto il piacere di assistere a Napoli ai primi due episodi in versione italiana di "Shin Jeeg" e trovo che il doppiaggio sia eccellente (grandissimo ritorno Anna Teresa Eugeni su Himika, era un mio sogno e sono contento si sia avverato!).
Avrei due curiosita' a riguardo:
1) come intendete agire per il prosieguo della serie? Continuerete a doppiarla in quasi contemporanea con il Giappone oppure e' stata solo una dimostrazione e per finire tutto aspetterete che la serie sia terminata in patria?
2) tempo addietro avevate affermato che sui protagonisti non ci sarebbero stati "voci ripetute", pero', dalle risposte presenti qui in Fastlane mi sembra di aver capito sia vostra intenzione utilizzare nuovamente Elio Zamuto per il prof.Shiba, creando in questo modo una sovrapposizione con il dottor Procton. Ho compreso male oppure sara' effettivamente cosi'?
Grazie.
Risposta: Anna Teresa Eugeni e' una grandissima (anche in termini di fascino e simpatia!) che non poteva certo mancare nel cast di Jeeg! L'edizione che hai visto a Napoli e' stata prodotta solo in funzione delle proiezioni napoletane e veneziane, e, come dicevamo, la versione finale avra' alcune modifiche: Amaso tornera' ad essere Renzo Stacchi e Miwa sara' Emanuela Rossi. Visto che comunque gli universi di "Goldrake" e "Jeeg" non si incrociano, Romano Malaspina tornera' ad essere un magnifico Hiroshi Shiba, mentre per il prof. Shiba stavamo pensando di riprendere la voce classica, che e' appunto quella di Zamuto; senonche' lo Shiba di questo nuovo Jeeg e' caratterialmente molto diverso da quello del vecchio Jeeg, che aveva un tono molto piu' pacato e suadente (come avrai visto, nella nuova serie e' invece una sorta di vecchio isterico), percio' siamo ancora un po' indecisi su chi scegliere.
Riguardo ai tempi del doppiaggio, credo che doppieremo blocchi di sei episodi l'uno; dunque, dopo l'anteprima della scorsa settimana, riprenderemo il lavoro solo il prossimo mese.
Ciao!

---

"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

Episodio 11.

LUI E' QUI.

http://jeeg.tv/onair/images/story_stills/story11_01.jpg

---

Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: info@sektoralpha.it
Portfolio on line e sito web personale --> Sektor Alpha

Ci sono quasi arrivato...

---

Episodio 12.

L'Immenso entra in azione

http://img177.imageshack.us/img177/5162 ... hi2ht8.jpg
http://img520.imageshack.us/img520/7060 ... hi3at1.jpg
http://img161.imageshack.us/img161/2528 ... orgur0.jpg

Gli ultimi 5 minuti entrano di diritto nell'antologia della rissa robotica.

DOUBLE SPIN STORRRMMMMMMMMMMM!!!!


http://youtube.com/watch?v=LDHkA4wNoWg

---

Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: info@sektoralpha.it
Portfolio on line e sito web personale --> Sektor Alpha

Questa nuova serie e' F I G A T A allo stato puro!

---