Pagina 1 di 2
Pianeti a migliaia?
Inviato: 19 feb 2008, 15:43
da spones
Spazio: sarebbero centinaia i pianeti simili alla Terra
ROMA - Una serie di ricerche presentate oggi all'American Association of Advanced Studies, a Boston, ha rivelato che nella nostra Galassia ci potrebbero essere pianeti rocciosi simili alla Terra, con condizioni ambientali e climatiche favorevoli alla vita. Inoltre, potrebbero essere piu' numerosi di quanto non si pensi, potrebbero trovarsi addirittura a migliaia anche all'interno del Sistema Solare e ancora tutti da scoprire. Ci sono evidenze - spiegano gli esperti - che e' in corso un processo di formazione planetaria che non dovrebbe essere diverso da quello che ha portato alla formazione della Terra e degli altri pianeti del Sistema Solare. La prossima missione della Nasa, 'Kepler', potrebbe chiarire meglio queste scoperte, e la vecchia visione del Sistema Solare con nove pianeti potrebbe cambiare ed essere soppiantata da una nuova con centinaia di pianeti all'interno del nostro Sistema Solare. (Agr)
http://www.corriere.it/ultima_ora/detai ... 181BB1C40}
C'é qualcosa che mi sfugge...
"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."
Isaac Asimov
------------------------------
Denny Crane
Inviato: 19 feb 2008, 15:50
da TheGib
Per favore, falla finita e svuota le tasche: ridammi tutti quei pianetini che mi hai fregato ieri!!!!
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
...siamo tutti un po' Garak
Inviato: 19 feb 2008, 16:40
da Salmacis
Associazione Americana Degli Studi Avanzati? Avanzati da quando? Dal primo dopoguerra?
"Non si è mai abbastanza coraggiosi da diventare vigliacchi definitivamente." (G. Gaber)
Inviato: 19 feb 2008, 17:15
da esser
Due sono le cose: o l'Associazione è composta da umoristi o l'autore dell'articolo ha comprato la sua laurea (sempre che ne abbia una) in un hard discount...
Inviato: 19 feb 2008, 17:38
da Salmacis
... o il traduttore ha imparato l'inglese al CEPU...
"Non si è mai abbastanza coraggiosi da diventare vigliacchi definitivamente." (G. Gaber)
Inviato: 19 feb 2008, 18:20
da Garak79
Se la fonte dell'articolo è
questa, direi che è valida la spiegazione di Salmacis...
Long live and prosper (se potete...)
Non do alcun credito alla religione. Sotto la parola religione ho visto la follia di fanatici di ogni denominazione venire chiamata “Volontà di Dio”
Inviato: 19 feb 2008, 18:48
da esser
Si ma anche se il traduttore avesse sbagliato l'agenzia di stampa si sarebbe dovuta rendere conto a prescindere che stava scrivendo una marea di sciocchezze...
Inviato: 19 feb 2008, 23:00
da TheGib
Garak79 ha scritto:
Se la fonte dell'articolo è
questa, direi che è valida la spiegazione di Salmacis...
beh, in questo modo tutto acquista una diversa proporzione... [:mauri63]
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
...siamo tutti un po' Garak
Inviato: 19 feb 2008, 23:15
da Jeeg2000
esser ha scritto:
Si ma anche se il traduttore avesse sbagliato l'agenzia di stampa si sarebbe dovuta rendere conto a prescindere che stava scrivendo una marea di sciocchezze...
ma in Italia?
...dove per stie' cose intervistano l'astroLOGA Margherita Hack?
"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4
-----------------------------------------------------------------
Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]
Inviato: 20 feb 2008, 10:31
da spones
AAAAAAAAAHHHHHHHH avevo dimenticato la storia dell'astrologa...
Sì, credo che Sal e Don Garàkko abbiano ragione, ricordo ancora la traduzione di "tractor beam" in italiano...
Certo che nessuno rilegge gli articoli prima di metterli online o
onpaper
"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."
Isaac Asimov
------------------------------
Denny Crane
Inviato: 20 feb 2008, 19:54
da ormazad
Secondo me il traduttore è un fan di Firefly .
Inviato: 20 feb 2008, 20:58
da TheGib
"Le stelle sono ta-a-nte, milioni di milio-o-ni..." [cit.]
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
...siamo tutti un po' Garak
Inviato: 21 feb 2008, 22:14
da favarato
in which he estimates between 20 and 60 percent of stars contain rocky planets similar to Earth around them.
These rocky planets, he said, might contain the necessary conditions to support life.
Cosa c'è di strano? Migliaia e migliaia di pianeti all'interno del sistema solare, mi pare ovvio desumerlo da queste parole, anzi io direi migliaia di pianeti anche tra la Terra e la Luna, e nel profondo degli oceani, per non parlare dei pianeti nascosti nella soffitta di casa mia...
Inviato: 22 feb 2008, 11:00
da spones
[:ride]
Ecco cos'era che mi dava fastidio in tasca, 'sti cappero di pianeti me li ritrovo un po' dovunque...
Te li sarai mica persi tu, Fava?
"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."
Isaac Asimov
------------------------------
Denny Crane
Inviato: 22 feb 2008, 14:54
da astralex
io ne ho un paio in giro di mia propietà
