Pagina 1 di 1
Orrore su prima prova esame di stato
Inviato: 23 giu 2010, 17:05
da Buio
Ciao ragazzi, ogni tanto passo a trovarvi.
Sul tema intitolato "siamo soli?" si fa riferimento anche a star trek.
Peccato che venga scritto STAR TRECK.
Dato che l'errore presente in una citazione dal libro "L’universo in un guscio di noce" di Hawking, vorrei capire: l'errore è sul libro stesso oppure è stato trascritto male?
Inviato: 23 giu 2010, 17:48
da IlSisko
Hawking è un Trekker di vecchia data e un grande appassionato di fantascienza, dubito che l'errore sia suo...
Comunque veramente curioso che sia stata inclusa una traccia di questo tipo. Probabilmete la recente pubblicazione di dossier sugli UFO da parte dei vari stati e il crescente numero di "avvistamenti" negli ultimi anni, hanno reso l'argomento di grande attualità.
"For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond
all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."
Inviato: 23 giu 2010, 18:15
da trekfan1
Ciao Buio,
, in ogni caso errore di Hawking (ma ne dubito) o errore di traduzione (e su questo ci credo di più) concordo con quanto scritto da IlSisko
Partecipa anche tu al SETI @ HOME nel gruppo di
StarTrekItalia
Inviato: 24 giu 2010, 11:15
da hathor
L'ho letto ieri sul Disinformatico, l'errore è ovviamente di quei cretini (scusate il termine) che ogni anno riescono a infilare uno strafalcione nelle tracce d'esame...
http://attivissimo.blogspot.com/2010/06 ... urita.html
"How long since you've used them?"
"Eight years, seven months, sixteen days, four minutes, twenty-two..."
"Far too long."
...
Inviato: 24 giu 2010, 11:40
da TheGib
Ma figuriamoci se Hawking, eppoi in un lavoro scritto, faceva un errore del genere...
Per la cronaca, il prof (
interforever) mi aveva informato subito "in diretta dall'interno via sms"... meglio di internet!
La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
-----------------------------------------
"...c'è una certa drammatica ironia in tutto questo, una sincronia che sconfina con la predestinazione, si potrebbe dire..." R.Giles
Inviato: 24 giu 2010, 12:42
da MiaPiccolina
Come ho già avuto modo di scrivere in altri forum, nonostante lo spiacevole strafalcione, sono molto orgoglioso che Star Trek sia stato nominato in una traccia di esame di maturità... ricordatevi, stiamo parlando dell'Italia. Per me è un mezzo miracolo.
Salutare con "Lunga Vita e Prosperità" fa molto fan di Spock, baciare una ragazza 8 minuti dopo averla conosciuta fa molto fan di Kirk.
Inviato: 24 giu 2010, 17:35
da Krong
quoto miapiccolina
Belin a l'è un bel giorno pe' mui!
Inviato: 25 giu 2010, 14:27
da favarato
Quotone per MiaPiccolina, insomma W LA GELMINI!!!
Inviato: 25 giu 2010, 18:51
da MiaPiccolina
Ma noooo! Dai! Non mi puoi scrivere W la Gelmini!
Salutare con "Lunga Vita e Prosperità" fa molto fan di Spock, baciare una ragazza 8 minuti dopo averla conosciuta fa molto fan di Kirk.
Inviato: 25 giu 2010, 23:44
da lesnek
D'accordo con Miapiccolina (sul riferimento a Star Trek nella traccia di un tema dell'esame di stato).
Inviato: 26 giu 2010, 12:38
da den
O mio dio!!
-E lei, come si sente?
-Professore, non le dico: Antani, come trazione per due anche se fosse super-bip-la bitumata ha lo scappellamento a destra...
Inviato: 29 giu 2010, 11:36
da spones
Originally posted by TheGib
Ma figuriamoci se Hawking, eppoi in un lavoro scritto, faceva un errore del genere...
Per la cronaca, il prof (
interforever) mi aveva informato subito "in diretta dall'interno via sms"... meglio di internet!
D'accordissimo. Non credo proprio che Hawking possa
mai commettere un errore del genere
P.S. Robottino, la tua fonte é anche la mia...
"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."
Isaac Asimov
------------------------------
Denny Crane
Inviato: 30 giu 2010, 17:07
da Galen
Per me non c'è neppure bisogno di tirare fuori Hawking...refusi a parte, credo che nessuno di lingua inglese possa commettere un errore del genere.
"poi dice che uno si butta a sinistra... "
Totò
