Ciao da... Mark_di_New_York - 12 settembre 2011

[Gas75]

Originally posted by Mark_di_New_York

Gas75: Grazie! In piu', ho cominciato a guardare la selezione da YouTube, ma non sono sicuro perche' la guardavo. Dimmi, per piacere, e guardero' tutta la selezione felicemente.

Quel filmato è una celebre gag del cinema comico italiano, era una risposta ironica al messaggio di favarato a proposito della lingua italiana. Infatti nel film Totò si inventa una lingua straniera per parlare a un vigile di Milano credendolo un ufficiale austriaco...

---

Libero portale d'intrattenimento.

[Mark_di_New_York]

Grazie, Gas75. Ora capisco bene!

---

Non sono italiano, ma studio la lingua italiana. Faccio molti errori quando la scrivo. Per piacere, un po' di pazienza.

[favarato]

Risposta ironica, che nel linguaggio comune si puo' tradurre con 'prendere per il cu_lo', 'prendere per i fondelli', 'sfot_tere', eccetera...

---

http://youtu.be/Ij1Eu3PVeIo?hd=1

[Mark_di_New_York]

Grazie, favarato. Ho cercato "sfot_tere" nel dizionario elettronico, pero' ho capito il tuo messaggio la prima volta che l'ho letto.

Le parole "culo" e "dupa" (dall'Europa dell'Est) sono ben conosciute a New York!

---

Non sono italiano, ma studio la lingua italiana. Faccio molti errori quando la scrivo. Per piacere, un po' di pazienza.

[VulcanSmile]

Come ti invidio Mark, sai le parolacce in cento lingue!!!

---

"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)

[Krong]

beh le prime quattro cose che uno impara in un nuovo paese sono parolacce:
nel mio brevissimo periodo a Djerba ho solo imparato una bestemmia e comee dire omosessuale!!
A Creta non vi dico cosa e in tedesco so solo dire "dormi con me stanotte?"
lol

---

Belin a l'è un bel giorno pe' mui!

[favarato]

Beh, qui in Italia vendono pure le magliette con le parolaccie tradotte, ahahah che ridere (ma non me la metterei mai una addosso...)
http://www.t-shirtitalia.it/PAROLACCE_I ... O_zoom.jpg

---

http://youtu.be/Ij1Eu3PVeIo?hd=1

[Miles]

Interessante, Fava: ecco perché bisognerebbe imparare le lingue girando il mondo... mica te le insegnano quelle robe lì, a scuola

P.S.
Colgo l'occasione per dare anch'io il ben tornato a Mark

---

[VulcanSmile]

Originally posted by favarato

http://www.t-shirtitalia.it/PAROLACCE_I ... O_zoom.jpg

Ma è meravigliosa!!!! Ci sono traduzioni vispissime e sopraffine!

---

"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)

[TheGib]

Stupenda.

---

La nostra vera nazionalità è l'umanità. H.G.Wells
-----------------------------------------
"...c'è una certa drammatica ironia in tutto questo, una sincronia che sconfina con la predestinazione, si potrebbe dire..." R.Giles

[lesnek]

Ciao!

---

Intendo prestare la mia assistenza per ripristinare le comunicazioni, ma se crede che sia meglio per il morale dell'equipaggio che io vaghi piangendo, mi rimetterò volentieri alla sua competenza medica. Con permesso. SPOCK. (Zachary Quinto - Star Trek XI)

[Gas75]

Originally posted by favarato

Beh, qui in Italia vendono pure le magliette con le parolaccie tradotte, ahahah che ridere (ma non me la metterei mai una addosso...)
http://www.t-shirtitalia.it/PAROLACCE_I ... O_zoom.jpg

Però non sono tutte parolacce, molte sono... complimenti!

---

Libero portale d'intrattenimento.

[hathor]

maschilisti!

---

"How long since you've used them?"
"Eight years, seven months, sixteen days, four minutes, twenty-two..."
"Far too long."
...

[Mark_di_New_York]

Molto interessante!

Mi dispiace, ma non conosco molto bene le parolacce in italiano. I miei libri sono vechissimo, e perche' le traduzioni delle parolacce in inglese sono antiquate, credo che anche l'italiano sia antiquato. Per esempio : Vaffancu_lo! Non sono il fesso di nessuno, brutto coglionaccio, e tu parla quando pisciano le galline!

Pero', conosco la storia degli spaghetti alla puttanesca...

---

Non sono italiano, ma studio la lingua italiana. Faccio molti errori quando la scrivo. Per piacere, un po' di pazienza.

[VulcanSmile]

Originally posted by Mark_di_New_York
tu parla quando pisciano le galline!

Ma questa da dove arriva, da "Diff'rent Strokes"?

---

"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)