Domanda sulla musica italiana di oggi

[Mark_di_New_York]

Ciao, tutti!

Vorrei utilizzare videoclip di canzoni per iniziare conversazioni durante due riunioni del mio corso di ESL (inglese come seconda lingua) per "principianti alti" (in inglese: high beginners - non davvero principianti e quasi di un livello intermedio). Ogni lezione dura 3 ore, dunque parlo di una lezione di 6 ore.

Fondamentalmente, dopo ogni videoclip gli studenti parleranno in piccoli gruppi per decidere le loro opinioni del videoclip - dopo il quale ogni gruppo spieghera' la sua posizione alla classe. Naturalmente, andro' da gruppo a gruppo per aiutare loro con il vocabolario e la grammatica. Non bisgnona che un gruppo avra' opinioni unanimi, e un gruppo puo' spieggare loro molte opinioni diverse.

Ho scelto i videoclip che vedete alla fine di questo messaggio. Il primo videoclip e' in inglese, e discuteremo le parole prima di vederlo. Non voglio che gli studenti si preoccupino con le parole di testi inglese, ed e' la ragione per la quale ci sono molte lingue negli altri videoclip.

La mia domanda: Sapete di un buon videoclip italiana di oggi che posso copiare da YouTube e mostrare loro? L'ultima volta che ho insegnato una lezione analoga, ho scelto "Lupi solitari" d'Ivana Spagna (una canzone che adoro!). Pero', la studentessa italiana nell'aula ha detto che la canzone era cosi' vecchia e "brutta". Ho 46 anni, e non conosco tanto bene la musica americana di oggi. La musica italiana di oggi... Non ho nemmeno idea.

In questo corso ci sono 12 studenti: 4 coreani, 3 cinese (dalla Cina e non dalla Taiwan), 2 saudite (una donna che porta un foulard islamico e una donna che non lo porta), una russa, un spagnolo (da Madrid) e un tailandese.

Le mie scelte:

1. Al Jolson: "April Showers" (dagli anni 30 in America)
2. Pich Sophea: "Give Back to Me" (hip hop cambogiano in khmer e un po' in inglese)
3. Monica Naranjo: "No voy a llorar" (musica pop in spagnolo)
4. Ongdance (una rappresentazione della danza tradizionale coreana)
5. Wim Soutaer: "Ik heb je lief" (musica pop in fiammingo)
6. Tarkan: "Sorma Kalbim" (musica pop ma anche un po' tradizionale in turco)
7. Funky Monkey Babys: "Hero" (musica pop in giapponese)
8. RaDu: "Whap-pa" (musica pop in rumeno)
9. Cerco qualcosa afrobrasiliana.
10. Qualcos'altra? Italiana, forse?

(Si', si scrive "baby" e "babies" in inglese, pero' la band giapponese scrive "babys.")

---

Non sono italiano, ma studio la lingua italiana. Faccio molti errori quando la scrivo. Per piacere, un po' di pazienza.

[Jack Bauer]

Musica italiana:

http://www.youtube.com/watch?v=JT_CTOllIDA

http://www.youtube.com/watch?v=JqtSuL3H2xs&ob=av2e

http://www.youtube.com/watch?v=lKl6sSze ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=PWu71JMwGWE

---

[IlSisko]

"Per me è importante" dei Tiromancino?

http://youtu.be/mAMpO7juZQI

Anche "Estate" dei Negramaro ha un bel video:

http://youtu.be/0CUVNTf1Lrk

Negrita:
Magnolia: http://youtu.be/UIhV8teBq2U
Rotolando verso sud: http://youtu.be/s7WTBNeqPMA

"Il mio Nemico" di Daniele Silvestri:

http://youtu.be/qOunUx9ryVE

Neffa:
"il mondo Nuovo": http://youtu.be/-qmlHwsxsA0
"Cambierà": http://youtu.be/YGeYCkqwuZU

Carmen Consoli: Amore di Plastica

http://youtu.be/gMIEPlVf4mU

CSI: Forma e sostanza:

http://youtu.be/vytDmAtgUY8

Lorenzo Jovanotti:

Serenata Rap: http://youtu.be/4MgKG87M0sc
Come musica: http://youtu.be/b3lJJRrB74c
L'ombelico del mondo: http://youtu.be/EpBD4ThRa2U

---

"Angels and ministers of grace defend us!"

[Krong]

apprezzando le opinioni del sisko io consiglio qualcosa che in america è arrivata se le mie informazioni sono corrette.
Io ti consiglio Zucchero, che per altro canta anche in iglese, la canzone consigliata, nella fattispecie è : così celeste
il link è http://www.youtube.com/watch?v=Q32UigeGQFw

---

Belin a l'è un bel giorno pe' mui!

[Mark_di_New_York]

Mille grazie, tutti!

Guardare tutti i videoclip (e forse imparare qualcosa di nuovo sulla cultura italiana)... Che piacere!

Nonostante la mia gioia in quasi tutti i videoclip, ho dovuto sceglierne uno, e ho scelto una selezione da Jack Bauer: "Maria and the Violin's String" da Ashram. Mi piace mostrare un videoclip che ha una storia che non e' completamente ovvia. Dopo una discussione del videoclip, ogni gruppo di studenti puo' utilizzare molta immaginazione per costruire una storia--con le immagini del videoclip come la fondazione--e poi puo' raccontarci la storia in inglese. E' la ragione per la quale un videoclip con ballerine arrabbiate che lottano e sputano e' un tesoro!

(In piu', mi piace molto la musica moderna, pero' mi piace molto anche la musica dal periodo prima della mia nascita e non voglio utilizzare solo la musica rock ed il hip hop.)

Anche da Jack Bauer c'e' la bellissima canzone "La notte" d'Arisa. Mi piace tantissimo, pero' i miei studenti sono nella loro tarda adolescenza e sulla ventina. Sfortunatamente, una testa che canta in un'altra lingua senza azione non li interessa.

Da IlSisko, c'e' una buona selezione. Quello che preferisco e' "L'obelico del mondo" da Lorenzo Jovanotti Cherubini. E' il solo videoclip che conosco perche' l'ho visto due o tre anni fa. In una classe dello stesso livello di questa classe, ogni student ha scelto un videoclip preferito (non importa la lingua) ed ha parlato al soggetto del videoclip (in inglese) prima di mostrarcelo. Dopo il videoclip, ha risposto alle domande della classe e da me. Mi ricordo bene che la studentessa che ha scelto questo videoclip non era italiana. Credo che fosse venezuelana, ma forse la mia memoria e' difettosa. Be'... Il tema del videoclip e delle immagini multiculturali e' stupendo.

Non ho potuto vedere "Per me e' importante" da Tiromancino, pero', perche' il contenuto e' bloccato da YouTube negli Stati Uniti. [?]

"Il mondo nuovo" da Neffa... Deliziosa! Ho pensato ai dipinti di Magritte quando ho visto la testa senza un corpo nell'aria, specialmente quando c'era anche uno specchio.

"Rotolando verso sud" da Negrita... Sono italiani, loro? A me sembravano giovani ragazzi americani nel mio quartiere (in particolare il linguaggio del corpo e lo stile dei baffi biondi della cantante). Vedo questi ragazzi quando vado a lavoro! Be', forse i ragazzi nel mio quartiere sono italo-americani.

E da Krong... "Cosi' celeste" da Zucchero. Un'altra canzone che mi piace tanto. Non e' davvero un videoclip perche' c'e solo una foto che non si muove - ma non dimentico la musica che ho goduto.

Di nuovo... Mille grazie, tutti!

---

Non sono italiano, ma studio la lingua italiana. Faccio molti errori quando la scrivo. Per piacere, un po' di pazienza.