Ah... allora posso dirlo con sicurezza, non sono molto d'accordo con voi. Per me Shimerman, Auberjonois, Meaney, Dorn, la stessa Farrell e la Visitors sono bravissimi e reggono il confronto con Combs, Robinson, Alaimo, O'Reilly e con i miei preferiti Hertzler e Darren. Chi resta fuori? Lofton, Siddig e Brooks? Lofton posso anche ammettere che non gli darei l'oscar, Siddig ha un tipo di recitazione molto "soft" che per le prime stagioni lo fa passare quasi inosservato, ma é un ottimo attore pure lui. Venendo a Brooks, il buon Avery a me non dispiace per nulla. Ha una recitazione molto anni '60, "teatrale". Alla Shatner, per intenderci. Ma non é per nulla male. Comunque, come ho sempre fatto con tutti, vi consiglio caldamente le versioni originali. La voce di Brooks é ottima. Il doppiatore, per bravo che sia, non riesce a dare a Sisko il carattere che Brooks gli instilla a piene mani. Così come la voce di Quark, di Garak, di Weyoun, di Odo, di Dukat, di O'Brien, di Rom e di Martok (solo per citare le prime che mi vengono in mente) sono impareggiabili. Definiscono il personaggio in un modo in cui il doppiatore non riesce. Non é una critica ai dopiatori, semplicemente gli attori hanno una voce, un timbro, una cadenza, un modo di parlare che rende il loro personaggio perfetto.
Jeeg, quand'é che Sisko diventa credibile?
Diciamo all'incirca nella quarta stagione?
Archer nella quarta fa anche lui un gran salto di qualità, insieme a tutta la serie, come é normale in tutte le altre serie di ST (TOS, per ovvi motivi, esclusa
). Ripeto, avessero reso a ENT lo stesso servizio di TNG, DS9 e VOY (sette stagioni e poche rotture di OO), sono più che convinto che adesso parleremmo di Bakula, di Billingsley e della stessa Blalock alla stessa stregua dei protagonisti delle altre serie...
"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."
Isaac Asimov
, ma si parla sulla versione originale di ST, giusto?...e non su quella doppiata in italiano (perche' senno' ci troviamo esempi come la triplice Gravina: Kira/7/t'pol 
...e mentre va bene su Kira, ha fatto un brutto lavoro su T'pol)
...invece rimane sempre e solo Ciccio[:x]