nemmeno io e nemmeno gli autori lo reputano necessario. Infatti questo non aggiunge nulla al personaggio di Odo, ma può essere una legittima curiosità dello spettatore. Come per me sapere quali sono le bevande più bevute dai cardassiani. O sapere quanti volumi di Schiavo d'amore vulcaniano sono stati pubblicati.
Evidentemente qualcuno glielo ha chiesto e questa è stata la risposta che gli autori hanno dato. Che alla fine è solo una possibile teoria (notare che si usa il termine "theorize").
A me piaceva di più l'idea di una pila che si ricarica quando assume la sua forma naturale liquida.
ELIM GARAK
Bashir: "...tra le storie che mi ha raccontato quali erano vere e quali erano false"
Garak: "Ma mio caro dottore erano tutte vere."
Bashir: "Anche le bugie?"
Garak: "Specialmente le bugie"