Troppe volte è già stato utilizzato questo trucco, ricordo che già alla prima visione supposi correttamente il nascondiglio del clandestinoData Stellare 46570.8: Mentre Odo sta discutendo con un addetto alla sicurezza della Flotta Stellare in merito alla gestione della sicurezza, Bashir e Kira scoprono su una nave gravemente danneggiata un criminale alieno morente. Quando il criminale muore, tutti sono convinti della sua morte, tranne l'alieno che l'ha catturato.
Comunque la trama principale scorre via bene, mentre Quark continua imperterrito a fare i suoi porci comodi (mah...
) e Odo si deve ricredere sulle capacità altrui. Invece la costanza delle figuracce per l'ingenuo Bascì (pedina di Garak, bell'addormentato per Q, e qui...) sta diventando snervante.
Episodio carino, ma niente più.