Come il precedente, un episodio nel solco della tradizione ST: in questo caso in stile leggero-TOS, con finale-finale al gusto di TNG.Data Stellare 46853.2: Odo pensa che l'immaginazione sia solo una perdita di tempo e ciò che sta succedendo su Deep Space Nine lo convince che a volte essa sia anche pericolosa. Miles O'Brien sta raccontando una favola alla sua piccola, quando il protagonista della fiaba, lo gnomo Rumplestiltskin, prende vita proprio vicino al letto della bambina, Jake sta giocando a baseball con Baseball Greats in una delle holosuite quando decide di interrompere il programma perché ha fame e viene seguito da uno dei giocatori olografici, che ha fame anche lui. Anche i desideri di Bashir prendono vita nella forma di una Jadzia Dax perdutamente innamorata di lui. La causa di tutto questo si trova forse nello spazio intorno a Deep Space Nine: una frattura subspaziale che si sta allargando e minaccia di inghiottire la stazione e l'intero sistema bajoriano.
Per tacere dell'ennesima barzelletta a tema Bascì
Carino, un pochino di tensione, divertentino...
...insomma: troppi "ino"
