Vale un po' il commento al precedente episodio, purtroppo tranne per il finale: carino, ma intuibile sin dalla risatina di Dax; tragicomico il finale: espulsione per aspirazione di... sfere di energia ?!?!?Data Stellare 46922.3: La Sherval Das sta per attraccare a Deep Space Nine, ma Kira non ne vuole sapere: i Valeriani sono ben conosciuti come contrabbandieri e hanno aiutato le forze cardassiane durante l'occupazione di Bajor. Sisko però non può rifiutare l'attracco. In quel momento una nave klingon in procinto di esplodere esce dal wormhole; un membro dell'equipaggio, Hon'Tihl, fa appena in tempo a teletrasportarsi nella sala operazioni di Deep Space Nine e prima di morire pronuncia una sola parola: «Vittoria!» Da quel momento, Kira comincia a sviluppare un odio profondo nei confronti di Sisko, il quale ricambia con altrettanta asprezza. Sulla stazione spaziale gli ufficiali si dividono in due fazioni, in lotta l'una contro l'altra.
Lode alle "recitazioni", per il resto senza infamia e senza lode seppur con un vago sapore di TOS.