Che bello! Un klingon che diventerà un vulcaniano!Data Stellare 47182.1: Una terribile tempesta di plasma sta spazzando la zona di spazio in cui si trova Deep Space Nine, per cui Sisko ha ordinato la quasi totale evacuazione dei civili. Soltanto alcuni ufficiali sono rimasti a bordo, per presidiare la stazione. Anche Quark è rimasto in quanto non vuole abbandonare i suoi preziosissimi guadagni e non c'è posto sulle navette per le casse che li contengono. Non è questa però l'unica ragione per cui Quark è rimasto.
Scherzi a parte, l'idea alla base dell'episodio sarebbe anche affascinante, ma lo svolgimento non si discosta dal soporifero imbevuto di assurdo.
Perché è interessante sviscerare le conseguenze di una società che ammette la simbiosi selettiva, ma imbastire una vicenda con:
1) Due klingon rinnegati (de che?)
2) Un'aliena 'nnnamurata
3) Un trill che si scusa ad ogni piè sospinto ma non disdegna l'omicidio (vabbè, diciamo che è mentalmente instabile) e comunque riesce ad organizzare il tutto
4) Un Odo che si lascia intenerire da un Quark
5) Un Quark che rimane praticamente impunito nonostante la gravità della sua azione
...su, dai, si poteva fare di meglio.