StarTrekItalia

Riassunto da Hypertrek:

Data Stellare 5483.7: L'Enterprise si sta dirigendo verso una zona dello spazio dove negli ultimi 150 anni sono scomparse numerose astronavi. Arrivati sul posto, Uhura rileva un segnale proveniente dal sistema Taurean che sembra influenzare negativamente il sistema nervoso maschile.

Video clip dell'episodio:

http://www.startrekanimated.com/tas_ep_lorelei.html (in fondo alla pagina)

---

"Ammiraglio, abbiamo 2 balene a bordo!" James Doohan a Bill Shatner - ST4

***********************

He's dead Jim!

Beam me up Scotty!

Tira più un pelo di aliena che un motore a curvatura. Questo episodio sul potere drenante delle sirene è un po' una puTanata, soprattutto per la risoluzione finale: il tentativo ha il 99% di possibilità dichiarate di fallire... ma poi funziona. Hmmm... però è molto carina la faccenda della necessità di una squadra di sbarco composta da sole donne!

P.S.: piccola nota sulla traduzione italiana. Kirk, invece di dire che in quella zona sparisce una nave ogni 27 virgola qualcosa anni (come da originale) dice ogni 27000 e rotti. Non mi sembra una differenza da poco...

---

"I have a dream; a dream that all people... Humans, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians... will someday stand together in peace... around my Dabo tables." (Quark)