Location famose appariranno in Star Trek (2008)

[lesnek]

Locazioni famose appariranno in "Star Trek XI"
Autore: solo
Alcune riprese, verranno effettuate in ambientazioni familiari al mondo Trek.

E' gia stato detto che il regista del prossimo film di Star Trek, J.J.Abrams, sta facendo il più possibile riprese in esterna e che i due sceneggiatori, Kurtzman e Orci, hanno modificato la storia del film in base ai suggerimenti di alcuni fans della serie stessa. Questo, almeno secondo il sito TrekMovie, per omaggiare nel prossimo film il passato di Star Trek.

Circola voce infatti, che l'intero "nuovo" equipaggio di "Star Trek (2008)", girerà alcune scene presso l'ormai famoso, ai fans, Vasquez Rocks Natural Area Park, a nord di Los Angeles. Non è ancora noto il giorno d'inizio delle riprese, ma alcuni "osservatori" della Paramount hanno già visitato il luogo, famoso per la saga Trek. Vasquez Rocks, infatti, è probabilmente meglio conosciuto come il luogo dove furono girate le scene del combattimento mortale fra il Capitano Kirk e il Gorn, organizzato dai Metrons, nell'episodio di TOS, "Arena". L'equipaggio, sempre della Serie Classica, utilizzò nuovamente questo sito per tre ulteriori episodi nonchè per il film "Star Trek IV: The Voyage Home", esattamente come scenario del pianeta Vulcano. Next Generation, Voyager e Enterprise non sono state da meno e hanno anche loro girato delle scene al Vasquez Rocks.

Ogni epoca della serie Star Trek, in pratica, ha avuto la sua ambientazione in questo bellossimo Parco Naturale e non è ancora chiaro in che modo verrà utilizzato, stavolta, per il prossimo film di Star Trek. TrekMovie.com, però, riporta che con molta probabilità, la famosa "Gorn Rock", foto sotto, sia la candidata più probabile per il film. Questo per omaggiare i fans e il loro attaccamento alla serie.


"La "Gorn Rock" sarà forse in bella mostra nel prossimo film di Star Trek?"

Non solo il mondo Trek è familiare con il bellissimo Vasquez Rock. Questa locazione è stata usata per dozzine di altri film tipo "Dakota", western con John Wayne, "L'Armata delle Tenebre", horror di Sam Raimi, e il remake de "Il Pianeta delle Scimmie", di Tim Burton del 2001. Recentemente anche William Shatner (TOS:Kirk), è tornato a Vasquez Rock per girare il documentario "Come William Shatner Cambiò il Mondo". Per finire, è stato usato anche per l'ultimo episodio di Star Trek New Voyages, "Rest and Retaliation".

sembra che in questo film non vogliano trascurare niente, compresi i set; questa cosa sembra un'ottimo "segno" per la riuscita di questo film...

---

<P ALIGN=CENTER><A HREF="http://www.lesneklog.wordpress.com/">
IL MIO BLOG
</A>
<IMG SRC="http://inlinethumb25.webshots.com/21592 ... 425Q85.jpg"
<FONT COLOR="#ffffff" size=2 >
ci hanno accompagnato in numerose avventure, con loro abbiamo vissuto momenti indimenticabili, ma ora è giunto il momento in cui un nuovo capitano, una nuova nave, una nuova serie riprenda il viaggio, continuando a portarci dove nessuno è mai giunto prima...
</FONT></FONT></P>

[sfera]

a vasquez rock stanno girando il nuovo episodio di new voyages .....sarebbe carino un incontro tra capitani kirk!!!!!!!!!!!!!!

[Mr Snooze 2]

Ma "locazione" in italiano non vuol dire affitto?
Non sarebbe più semplice tradurre con "luoghi celebri"?

[spones]

O anche "esterni"?

---

"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."

Isaac Asimov

------------------------------

Denny Crane

[jaime]

buona "esterni"
Ciak, si gira!

---

quod scripsi, scripsi! (ahimé!)

[Mr Snooze 2]

Credo che "location", nel cinema, si riferisca a qualsiasi luogo di ripresa diverso dagli studi cinematografici. Di conseguenza ci sono anche location in interni.

[lesnek]

l'ho messo in inglese, così non ci sono più dubbi

il titolo della news non l'ho cambiato (perchè la news non l'ho scritta io...)

---

<P ALIGN=CENTER><A HREF="http://www.lesneklog.wordpress.com/">
IL MIO BLOG
</A>
<IMG SRC="http://inlinethumb25.webshots.com/21592 ... 425Q85.jpg"
<FONT COLOR="#ffffff" size=2 >
ci hanno accompagnato in numerose avventure, con loro abbiamo vissuto momenti indimenticabili, ma ora è giunto il momento in cui un nuovo capitano, una nuova nave, una nuova serie riprenda il viaggio, continuando a portarci dove nessuno è mai giunto prima...
</FONT></FONT></P>

[Mr Snooze 2]

Grazie lesnek, mi hai reso felice

[spones]

Vero MrSnooze, ma in italiano viene detto che si gira "in esterni" quando non si gira in studio. Come nel caso sopra riporatato.

E "locazioni" mi sembra una "italianizzazione estrema" di termini inglesi non traducibili in un buon italiano.

E "luoghi celebri" é, mi pare, una aggiunta a location... cioè, mica son sempre famose le location.

Ma, comunque, non volevo cavillare, volevo dolo dire che se un termine (DI QUALSIASI IDIOMA) quando lo si traduce lo si uccide, é meglio lasciarlo in "lingua originale".

---

"Those people who think they know everything are a great annoyance to those of us who do."

Isaac Asimov

------------------------------

Denny Crane

[Mr Snooze 2]

se un termine quando lo si traduce lo si uccide, é meglio lasciarlo in "lingua originale".

Concordo in pieno.

[Lolann]

ok che ho un po' di rinco addosso... ma il discorso delle locazioni non riuscivo proprio a seguirlo!
Sono felice che usino delle location gia' viste, mi da' un certo senso di familiarita' (oddio... a dire il vero di solito, quando succedono cose del genere, mi esalto e comincio a saltellare sul divano... ma chiamiamolo ugualmente senso di familiarita')

---

Il tempo è
breve. La musica non durerà. Quando corri cosi veloce per giungere da
qualche parte ti perdi la metà del piacere di andarci. Quando ti
preoccupi
e corri tutto il giorno, come un regalo mai aperto . . .gettato via. La
vita non è una corsa. Prendila piano. Ascolta la musica.