2154: L'inventore del teletrasporto terrestre, Emory Erickson sale a bordo dell'Enterprise per sperimentare una tecnologia di sua invenzione, il teletrasporto subquantico, che, secondo lui, potrebbe rendere addirittura obsolete le astronavi. Tuttavia, una volta raggiunto il presunto sito dei test Archer capisce che Emory Erickson ha mentito sulla sua invenzione, che è in realtà un pretesto per utilizzare l'Enterprise per cercare suo figlio, disperso da anni.
Nel caso aveste qualcosa di meglio da fare..........fatelo.