la sigla di enterprise tradotta in italiano.

La prima Enterprise, il primo capitano, per raccontare come tutto è nato...
Jeeg2000
Capitano
Capitano
Messaggi: 9641
Iscritto il: 11 ott 2002, 18:24
Località: Napoli

Messaggio da Jeeg2000 » 29 mag 2007, 10:40

:lol2: :lol: brrrrr che immagini :smokin: ...ecco perche' a volte e' bene a non aprire certi topic :evil2: :grin:
"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

ormazad
Comandante
Comandante
Messaggi: 2827
Iscritto il: 25 gen 2005, 21:03
Località: Venezia

Messaggio da ormazad » 29 mag 2007, 18:09

Lolann , il fascino di Subatoi Bashir , ammesso che esista , sta nello sguardo , nel sorriso ( not so boysh direbbe Garak ) nella voce .
Non certo negli addominali che non mi sembrano un gran chè .

Lolann
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 21188
Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
Località: Rimini

Messaggio da Lolann » 30 mag 2007, 15:16

ormazad il subatoi non ha addominali ed e' questo che mi piace.... lo vorrei un po' piu' rikerizzato, ma non si puo0 aver tutto!
Il tempo è
breve. La musica non durerà. Quando corri cosi veloce per giungere da
qualche parte ti perdi la metà del piacere di andarci. Quando ti
preoccupi
e corri tutto il giorno, come un regalo mai aperto . . .gettato via. La
vita non è una corsa. Prendila piano. Ascolta la musica.

Capitan_Carisma
Cadetto
Cadetto
Messaggi: 167
Iscritto il: 6 feb 2007, 20:50
Località: Pescara
Contatta:

Messaggio da Capitan_Carisma » 31 mag 2007, 15:12

la sigla è fantastica! sia per le parole (secondo me sono perfette) che legate al video della sigla: dai primi viaggi dell'uomo in zattera a quelli moderni con le navicelle spaziali. E' perfetta non c'è che dire! I've got faith....
nella versione originale di Star Trek 4 - rotta verso la Terra, Chuck Norris doveva interpretare Scotty. Venne sostituito perchè nella scena in cui tenta di parlare con un computer del XX secolo il PC rispondeva per davvero. E andava anche a prendergli il giornale!

odo2007
Guardiamarina
Guardiamarina
Messaggi: 647
Iscritto il: 16 dic 2006, 10:15
Località: Roma

Messaggio da odo2007 » 29 ott 2007, 9:57

E' stata una lunga notte, cercando di trovare la mia strada
sono passato attraverso l'oscurità, finalmente ora ho il mio giorno.
Ed alla fine vedrò il mio sogno prendere vita, toccherò il sole.
E loro non mi freneranno più,
no non mi faranno cambiare idea.


La traduzione di questa strofa è bastata a farmi piacere ENT, anche se non l'ho ancora vista. Se lo spirito degli episodi è questo non mi annoierò.
Mi ritrovo molto in questa strofa.


Avatar utente
hathor
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1623
Iscritto il: 16 ott 2007, 18:03
Località: Reggio Emilia

Messaggio da hathor » 29 ott 2007, 14:56

Anche a me piace tantissimo la sigla di VOY, ma credo che pure questa canzone sia molto bella. E se non erro è stata scritta da Diane Warren, come dire, mica l'ultima arrivata...

maggiori info sulle colonne sonore trek:

http://www.startreksoundtracks.com/sts-index-ent.html
Imagination is more important than knowledge
(A. Einstein)

Lolann
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 21188
Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
Località: Rimini

Messaggio da Lolann » 29 ott 2007, 16:24

tra l' altro la canzone era nel finale di Patch Adams
Il tempo è
breve. La musica non durerà. Quando corri cosi veloce per giungere da
qualche parte ti perdi la metà del piacere di andarci. Quando ti
preoccupi
e corri tutto il giorno, come un regalo mai aperto . . .gettato via. La
vita non è una corsa. Prendila piano. Ascolta la musica.

jaime
Guardiamarina
Guardiamarina
Messaggi: 309
Iscritto il: 5 set 2007, 12:19
Località: Milano

Messaggio da jaime » 29 ott 2007, 16:38

"E' stata una lunga notte, cercando di trovare la mia strada
sono passato attraverso l'oscurità, finalmente ora ho il mio giorno.
Ed alla fine vedrò il mio sogno prendere vita, toccherò il sole.
E loro non mi freneranno più,
no non mi faranno cambiare idea."

...lo spirito del "bel gesto" di dannunziana memoria...strano per me, ma condivido

quod scripsi, scripsi! (ahimé!)

Avatar utente
hathor
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1623
Iscritto il: 16 ott 2007, 18:03
Località: Reggio Emilia

Messaggio da hathor » 12 nov 2007, 14:32

Da http://www.miditeca.net è possibile scaricare il KAR (così fate come me quando mi assalgono comportamenti un po' autistici e canto da sola davanti al computer credendo di essere Fiorello nei suoi tempi fininvest...)

PS: occorre essere registrati, ma se vi piace cantare da soli o in compagnia ne vale la pena!
Imagination is more important than knowledge
(A. Einstein)

Lolann
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 21188
Iscritto il: 11 gen 2004, 0:45
Località: Rimini

Messaggio da Lolann » 12 nov 2007, 18:30

grazie hator!!!!!

Il tempo è
breve. La musica non durerà. Quando corri cosi veloce per giungere da
qualche parte ti perdi la metà del piacere di andarci. Quando ti
preoccupi
e corri tutto il giorno, come un regalo mai aperto . . .gettato via. La
vita non è una corsa. Prendila piano. Ascolta la musica.

Popcorn
Cadetto
Cadetto
Messaggi: 170
Iscritto il: 7 ott 2007, 22:44
Località: Brescia

Messaggio da Popcorn » 12 nov 2007, 18:31

hathor ha scritto:
Da http://www.miditeca.net è possibile scaricare il KAR
Posso chiederti in che sezione del sito si trova? Mi sono registrata e tutto quanto, ma questo file non riesco a trovarlo... :sad:

Ciao,
Beatrice (Popcorn)

Avatar utente
hathor
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1623
Iscritto il: 16 ott 2007, 18:03
Località: Reggio Emilia

Messaggio da hathor » 12 nov 2007, 21:13

Nicht zu danken, Lolann... dovere!

@popcorn: ci sono molti modi, io cmq ti consiglio di andare in ricerca e digitare "enterprise", ti esce come "commedie musicali" ma sono gli utenti di miditeca che a volte fumano roba tagliata male...

Bye

[:mauri36]

Popcorn
Cadetto
Cadetto
Messaggi: 170
Iscritto il: 7 ott 2007, 22:44
Località: Brescia

Messaggio da Popcorn » 12 nov 2007, 23:11

hathor ha scritto:
@popcorn: ci sono molti modi, io cmq ti consiglio di andare in ricerca e digitare "enterprise", ti esce come "commedie musicali" ma sono gli utenti di miditeca che a volte fumano roba tagliata male...
Grazie, trovata! :smile:

Ciao,
Beatrice (Popcorn)

odo2007
Guardiamarina
Guardiamarina
Messaggi: 647
Iscritto il: 16 dic 2006, 10:15
Località: Roma

Messaggio da odo2007 » 9 dic 2007, 21:48

Ad oggi che scrivo, 9 dicembre 2007, ho visto i primi quattro episodio di ENT.
La sigla è fantastica, penso sarebbe piaciuta molto anche a Roddenberry.
La prima impressione di ENT è stata ottima, lo spirito pionieristico e di frontiera mi appassiona. So che molti criticano ENT, più in la formulerò un mio giudizio più completo, ma l'inizio è promettente.
Ovviamente nessuna serie per me potrà superare la magnificenza epica di Deep Space Nine (come dimostrato dal mio avatar e dal mio simbolo).

Jeeg2000
Capitano
Capitano
Messaggi: 9641
Iscritto il: 11 ott 2002, 18:24
Località: Napoli

Messaggio da Jeeg2000 » 10 dic 2007, 0:30

In bocca al lupo!...in certi momenti potrai averne bisogno! :grin:
"Ammiraglio abbiamo 2 balene a bordo!"-James Doohan a Bill Shatner-ST4

-----------------------------------------------------------------

Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles [:sti]

Rispondi

Torna a “Enterprise”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti