Esterefatto.

[Salmacis]

...la denominazione utilizzata nel nome di un partito politico...
... mai sentito parlare del reato di apologia di fascismo?
... o di tentata ricostituzione del disciolto partito fascista?

[spones]

Ah, solo a livello politico... capito

[James T. Kirk]

Il solito perbenismo della sinistra, chissà cosa ne pensano i 64 milioni di morti del regime sovietico che non mi stancherò mai di definire il regime più sanguinario e crudele del XX secolo.

[Garak79]

spones ha scritto:

Allora quelli che si sentono dare del "fascista" da qualcuno possono citarli in giudizio?

Secondo me sì... E' un aggettivo che dovrebbe essere passibile di querela per diffamazione...


Long live and prosper (se potete...)

[James T. Kirk]

quindi quando chiamate quei partiti neo-fascisti commettete un reato

[MCH]

Quindi se mi date del fascista potrei denunciarvi? WOW! Non vi preoccupate non lo farò (sottile ironia... chissà chi la capisce?)

[interforever]

Beh, anche in Star Trek DS9, quando Quark insulta Odo, gli dà del fascista, mica del comunista....

[MCH]

Nella versione italiana.

[spones]

Adattata da comunisti...

[interforever]

Al contrario, nella versione originale, in quella italiana la parola fascista, che in tutte le altre lingue è presente, è stata censurata.

[Salmacis]

Infatti... in italiano mi pare che dica 'despota' o 'tiranno' non ricordo bene...

James T. Kirk ha scritto:
Il solito perbenismo della sinistra, chissà cosa ne pensano i 64 milioni di morti del regime sovietico che non mi stancherò mai di definire il regime più sanguinario e crudele del XX secolo.

JTK, che stai dicendo?

Qui non è questione di perbenismo o di sinistra. La legge ITALIANA giusta o sbagliata che sia, è così... ed è perchè in ITALIA il regime che ha governato è stato quello fascista...

Quello comunista ha governato e tiranneggiato nell'URSS... benissimo... allora la domanda giusta è: la legge russa prevede il reato di apologia di comunismo?

[James T. Kirk]

Perchè nella lingua inglese nazismo è tradotto erroneamente Fascism

[MCH]

Non mi ricordo sta cosa...

[interforever]

James T. Kirk ha scritto:
Perchè nella lingua inglese nazismo è tradotto erroneamente Fascism

Quindi Star Trek è pensato in italiano e poi tradotto in inglese...
Non lo sapevo
MCH: è nell'episodio della in cui Odo e Quark salgono sulla montagna, dopo l'attentato del sindacato di Orione che distrugge il runabout che portava Quark a testimoniare...

[James T. Kirk]

E' vero, infatti se guardate alcuni film in lingua originale i nazisti sono chiamati "Fascist"