Anteprima di "World Enough And Time" in italiano!
Inviato: 22 mag 2007, 23:25
E' un mio grande piacere potervi comunicare ufficialmente che la prima Europea dell'episodio di Star Trek: New Voyages "World enough and time" verrà proiettata alla STICCON 2007 con i sottotitoli in italiano.
Questa è la prima volta che vengono realizzati dei sottotitoli per un episodio prima della sua pubblicazione.
Il risultato è stato raggiunto grazie all'ottimo lavoro di traduzione e sincronizzazione effettuato a tempo di record da Francesco Varone (già curatore dei sottotitoli degli episodi precedenti), con la supervisione di un piccolo gruppo di appassionati (tra cui modestamente il sottoscritto! ), e naturalmente grazie all'indispensabile disponibilità e collaborazione dello Staff di Star Trek: New Voyages e dello STIC.
La proiezione di "World enough and time" è prevista per Domenica 27 Maggio alle ore 14:30, poco prima dell'intervento sul palco di Jonathan Frakes.
Questa è la prima volta che vengono realizzati dei sottotitoli per un episodio prima della sua pubblicazione.
Il risultato è stato raggiunto grazie all'ottimo lavoro di traduzione e sincronizzazione effettuato a tempo di record da Francesco Varone (già curatore dei sottotitoli degli episodi precedenti), con la supervisione di un piccolo gruppo di appassionati (tra cui modestamente il sottoscritto! ), e naturalmente grazie all'indispensabile disponibilità e collaborazione dello Staff di Star Trek: New Voyages e dello STIC.
La proiezione di "World enough and time" è prevista per Domenica 27 Maggio alle ore 14:30, poco prima dell'intervento sul palco di Jonathan Frakes.
Firma la Petizione per vedere Star Trek: New Voyages e Star Trek: Of Gods and Men in Italiano!
Potere ai FAN![:mauri12]
Potere ai FAN![:mauri12]