StarTrekItalia

---

NOTA: Per scaricare il file da Vimeo occorre registrarti e andare alla pagina http://vimeo.com/31883614
Una volta effettuato il login, in basso a destra troverete la sezione "About this video..." e sotto il link "Download this video". Ci cliccate sopra col tasto destro e selezionate "salva destinazione con nome...", scegliete la cartella di destinazione e premete "Salva".
Una volta scaricato il video, salvate i sottotitoli scaricati da ItaSA nella stessa cartella, rinominate entrambi i file (video e sottotitoli) con lo stesso nome e riproducete il video con un player tipo Vlc, media player classic home cinema o KMPlayer.

---

"Star Trek: Aurora" è un film d’animazione completamente originale, ambientato nell’universo di Star Trek durante l’anno 2270,
quindi appena dopo la fine delle tre stagioni della TOS e poco prima delle vicende raccontate in "Star Trek The Motion Picture".
Chi di voi non si è mai posto questa domanda ben precisa: "Ma, oltre all’Enterprise, cose c’è nella Federazione"?
Insomma, le avventure della nave stellare più famosa della fantascienza sono oramai un dato di fatto acquisito da qualsiasi trekker ma,
evidentemente, esiste qualche cosa di più che il grande pubblico ancora non conosce e che, fino ad ora, è stato sfruttato solo marginalmente.
Così Tim Vining ha deciso di realizzare una storia capace di mostrare il mondo di Star Trek non dal punto di vista degli ufficiali della Federazione,
imbarcati su di una nave stellare, ma attraverso le avventure e le esperienze dell’equipaggio di una normalissima nave da carico,
l’Aurora, appunto… E che equipaggio! "

Fonte: Star Trek Italia Magazine

Questo è un estratto dell'ottimo Speciale dedicato da STIM a questa produzione che molti di voi conosceranno già.
Gli episodi già rilasciati sono 2 e si possono scaricare dal sito ufficiale (nei 4 formati wma,mov,m4v e flash):

http://www.auroratrek.com/index.html

dove vi è anche un'ottima sezione downloads con i wallpapers dell'Aurora e delle due protagoniste Kara e T'ling.

---

UPDATE: 3/12/11

Il film, ora completo, è scaricabile ogni giorno da Vimeo, previa registrazione, fino al raggiungimento del massimo numero di download giornalieri. Può cmq essere visto in streaming con i sottotitoli on italiano su Overstream.

---

"...Maybe, just maybe, Benny isn't the dream... we are. Maybe we're nothing more than figments of his imagination. For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."

Grazie della segnalazione, se riesco a trovarli sottotitolati li scarico subito!

---

Da quello che ne so, non ci sono in giro copie con sottotitoli impressi ma se scarichi il tutto seguendo i link di Fan Films Foudation:

http://www.fanfilms.it/stausub.php

metti nella stessa cartella i quattro file (i primi due episodi più i 2 sottotitoli per es.) e apri i filmati con VLC (Videolan) quest'ultimo caricherà automaticamente anche i sottotitoli.
L'estratto della parte 3 invece non è stato ancora sottotitolato ma credo che potrebbe esserlo presto

P.S: se avete problemi di sincronia con la seconda parte mandatemi un PM

UPDATE 19/05/09


E' USCITA!!! E' USCITA!!! E' USCITA!!!

Scusate l'esultanza ma non avevte idea di quanto aspettassi la terza parte di questa bellissima serie animata!!!!
Potete scaricarla o guardarla online su:

http://www.auroratrek.com/episodes.html

Al momento il Fan Films Foundation è al lavoro su... ve ne parlerò presto.
Ma vi prometto che appena finito, torneremo a lavorare su Aurora con le revisioni degli episodi precedenti e i sottotitoli di questa ultima parte.
Favarato non puoi perdertela!!! e cmq c'è un colpo di scena finale che vi lascerà a bocca aperta!

Buona visione

---

Ci farò un pensierino, appena ritrovo il tempo!!

---

C'è un fotogramma allettante in merito alla 4^ parte, nel sito...

Vorrei sapere se a livello di trame è meglio di New Voyages...

---

Scaricata la prima parte .mov, ma il Media Player Classic mi apre un filmato che si vede soltanto del verde...
Quick Time lo apre bene, ma non carica i sottotitoli del file .srt!

---

Ok, risolto con la versione .wmv!

---

http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito

---

Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!

vlc non me lo fa aprire solo con windows media player, solo che i sottotitoli non li vede???

---

io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi

Per i sottotitoli, scarica la versione Windows Media, e scompatta i sottotitoli nella stessa cartella.
Quindi apri il filmato con Media Player Classic (la retta via... )

---

http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito

---

Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!

Appena visti, davvero belli!

Originally posted by IlSisko

Sottotitoli

In attesa che venga aggiornato il nostro sito, inserirò qui i sottotitoli risincronizzati delle prime due parti
e della terza appena possibile; I sottotitoli sarranno disponibili via via che le immagini diventeranno cliccabili

Thanks!
Visto l'orario del messaggio, non c'hai dormito per sistemare i sottotitoli, vero?
Oppure stando nel Tempio Celeste hai un fuso orario diverso?

---

http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito

---

Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!

Originally posted by Gas75
Visto l'orario del messaggio, non c'hai dormito per sistemare i sottotitoli, vero?
Oppure stando nel Tempio Celeste hai un fuso orario diverso?

Naaaahhhh... è fuori dal tempo, li posta quando gli pare e appaiono al momento giusto

---

Uhm, sta cosa mi puzza di intrigo spazio-temporale... Forse perché il doppiatore italiano di Sisko è lo stesso di Benjamin Linus di "Lost"?

---

http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito

---

Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!

Vista la prima parte.
La trama non mi sa di niente, cominciamo subito flashback tormentati di una protagonista che non si sforza di esibire carisma... Poi in generale non mi piace l'animazione 3D.

Avevo iniziato a vedere la seconda parte, ma i sottotitoli sono piuttosto sballati e non si capisce chi parla...

---

http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito

---

Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!

E' noto che i sottotitolatori siano nottambuli... o meglio che i nottambuli finiscano per fare i sottotitolatori...

Gas, mi spiace che la prma parte non ti sia piaciuta... per me è anche la più bella
Ma è questione di gusti, se poi non ami l'animazione 3D... Io in genere adoro la tecnica dei flashback per caratterizzare i personaggi, inoltre amo l'atmosfera del primo episodio...
L'apparente tranquillità della situazione, che precede l'escalation di scoperte sul passato delle due protagoniste...
Cos'è successo alla famiglia di Kara? e cosa è successo in seguito?! La canzone che precede il salto a curvatura poi è fantastica... Ne sono rimasto subito affascinato...

La seconda parte comunque temo di non riuscire a risincronizzarla per ora... Perciò, soprattutto a T Pock chiedo un po' di pazienza...

---

Uhm, se la trama ruota parecchio attorno al passato delle due protagoniste, l'interesse è ancora inferiore... Scusa, ma l'incipit lasciava intendere missioni "minori" rispetto a quelle dell'Enterprise, e cmq dedicate all'esplorazione dello spazio, non solamente all'introspezione di due personaggi; cosa che è vero che è presente anche nelle serie Trek ufficiali, ma sempre affiancata a una storia di fantascienza, non solamente un'ambientazione spaziale.

Secondo i miei gusti, prima di affrontare il passato di Kara, bisognerebbe farla vedere all'opera almeno una volta, tipo effettuare un incontro diplomatico o salvare qualcuno naufragato su un pianeta... giusto per non complicare troppo il lavoro ai realizzatori delle scene 3D...

---

http://digilander.libero.it/OcchiVerdiSito

---

Se rinasco voglio un harem con Uhura e Deanna!

Gas ti risponderei citandoti una bellissima battuta di "James C. Kirk" nella seconda parte di "Blood and Fire", ma non voglio rovinarti la sorpresa...
Direi solo che per come la vedo io anche Aurora è Star Trek, e penso che la storia di fantascienza che si intreccia alla sottotrama sul passato delle protagoniste arriverà con l'ultima parte. Già nella terza cmq mi sembra se ne abbia un assaggio.

---