il primo film era per "riunire la famiglia" facendo da "ponte tra ciè che è avvenuto prima e lo Star Trek di adesso"
the first film was to "bring the family together", and act as a "bridge between what came before and the star trek of now."
Quello che ancora non ho ben capito è "cos'è" lo Star Trek di adesso.
Secondo me, questa "evoluzione" di Star Trek al di là della "ovvia e ostentata" (o come vogliamo tradurlo) allegoria, non è una rivoluzione che si inventa Abrams. E' semplicemente ciò che è avvenuto a Star Trek negli ultimi quarant'anni. Cmq sul fatto che la prossima debba essere un'avventura più significativa almeno siamo d'accordo.
"For all we know, at this very moment, somewhere, far beyond
all those distant stars... Benny Russel is dreaming of us."