DSC - Elenco episodi e commenti

Rispondi
Avatar utente
TheGib
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 7931
Iscritto il: 16 gen 2005, 10:21
Località: Livorno - Italy

DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da TheGib » 26 set 2017, 22:25

Attivata la lista episodi+commenti per Discovery :geek:

ATTENZIONE: nel caso di episodi doppi, poiché il link può essere unico o comunque riportare qualche anticipazione anche nella prima parte, si consiglia di accedere solo a visione completata.

N.B.:
- I link ai commenti, ove presenti più di uno, sono messi in ordine inverso di data

In caso di omissioni o inesattezze, prego chiunque di avvertirmi, anche con PM ;)


+ SxEp - Titolo originale...................................Titolo IT.......................................................Commento
________________________________________
+ 1x01 - The Vulcan Hello...................................Un saluto vulcaniano............................................25-09-17
+ 1x02 - Battle at the Binary Stars.........................La battaglia delle stelle binarie...............................25-09-17
+ 1x03 - Context Is for Kings ..............................Il contesto è per i re..........................................02-10-17
+ 1x04 - The Butcher’s Knife Cares Not for the Lamb’s Cry...Il coltello del macellaio non si cura del pianto dell’agnello...04-10-17
+ 1x05 - Choose Your Pain...................................Scegli il tuo dolore............................................11-10-17
+ 1x06 - Lethe..............................................Lete............................................................20-10-17
+ 1x07 - Magic to Make the Sanest Man Go Mad................Toglie di senno fin anche i più saggi...........................27-10-17
+ 1x08 - Si vis pacem, para bellum..........................Si vis pacem, para bellum.......................................03-11-17
+ 1x09 - Into the Forest I Go...............................Nella foresta mi addentro.......................................10-11-17
+ 1x10 - Despite Yourself...................................Vostro malgrado.................................................20-11-17
+ 1x11 - The Wolf Inside....................................Il lupo dentro..................................................12-01-17
+ 1x12 - Vaulting Ambition..................................Sfrenata ambizione..............................................20-01-18
+ 1x13 - What’s Past Is Prologue............................Il passato è il prologo.........................................25-01-18
+ 1x14 - The War Without, The War Within....................La guerra fuori, la guerra dentro...............................04-02-18
+ 1x15 - Will You Take My Hand?.............................Mi prenderai per mano?..........................................11-02-18
________________________________________
+ 2x00 - Star Trek: Short Treks.............................Star Trek: Short Treks..........................................22-09-18
________________________________________
+ 2x01 - Brother............................................Fratello........................................................20-01-19
+ 2x02 - New Eden...........................................Nuovo Eden......................................................23-01-19
+ 2x03 - Point Of Light.....................................Punto di luce...................................................03-02-19
+ 2x04 - An Obol for Charon.................................Un obolo per la Charon .........................................11-02-19
+ 2x05 - Saints of Imperfection.............................Santi dell’imperfezione.........................................17-02-19
+ 2x06 - The Sound of Thunder...............................Il rumore del tuono.............................................23-02-19
+ 2x07 - Light and Shadows..................................Luci e ombre....................................................05-03-19
+ 2x08 - If Memory Serves...................................Se ricordo bene.................................................11-03-19
+ 2x09 - Project Daedalus...................................Progetto Dedalo.................................................15-03-19
+ 2x10 - The Red Angel......................................L'Angelo Rosso..................................................23-03-19
+ 2x11 - Perpetual Infinity.................................Perpetua Infinità...............................................30-03-19
+ 2x12 - Through the Valley of Shadows......................Attraverso la valle delle tenebre...............................07-04-19
+ 2x13 - Such Sweet Sorrow..................................Un dolore così dolce............................................14-04-19
+ 2x14 - Such Sweet Sorrow: Part 2..........................Un dolore così dolce - Parte seconda............................22-04-19
________________________________________
+ 3x01 - That Hope Is You, Part 1...........................Quella speranza sei tu, parte 1.................................19-10-20
+ 3x02 - Far from Home......................................Lontano da casa.................................................27-10-20
+ 3x03 - People of Earth....................................Popolo della Terra..............................................05-11-20
+ 3x04 - Forget Me Not......................................Non ti scordar di me............................................06-11-20
+ 3x05 - Die Trying.........................................Provarci fino alla morte........................................13-11-20
+ 3x06 - Scavengers.........................................Sfruttatori.....................................................22-11-20
+ 3x07 - Unification III....................................Unificazione III................................................27-11-20
+ 3x08 - The Sanctuary......................................Il Rifugio......................................................04-12-20
+ 3x09 - Terra Firma, Part 1................................Terraferma (prima parte)........................................11-12-20
+ 3x10 - Terra Firma, Part 2................................Terraferma (seconda parte)......................................18-12-20
+ 3x11 - Su'Kal.............................................Su'Kal..........................................................25-12-20
+ 3x12 - There Is A Tide....................................C’è una marea…..................................................01-01-21
+ 3x13 - That Hope Is You, Part 2...........................Quella speranza sei tu, parte 2.................................10-01-21
________________________________________
+ 4x01 - Kobayashi Maru.....................................Kobayashi Maru..................................................04-08-22
+ 4x02 - Anomaly............................................Anomalia........................................................04-08-22
+ 4x03 - Choose to Live.....................................Scegliere di vivere.............................................16-08-22
+ 4x04 - All Is Possible....................................Tutto è possibile...............................................16-08-22


"La nostra vera nazionalità è l'umanità." H.G.Wells
--------------------------
"...c'è una certa drammatica ironia in tutto questo, una sincronia che sconfina con la predestinazione, si potrebbe dire..." R.Giles

Avatar utente
hathor
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1623
Iscritto il: 16 ott 2007, 18:03
Località: Reggio Emilia

Re: DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da hathor » 6 ott 2017, 19:14

:bravo: :bravo:
Mitico!!!
"How long since you've used them?"
"Eight years, seven months, sixteen days, four minutes, twenty-two..."

"Far too long."
...

Avatar utente
TheGib
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 7931
Iscritto il: 16 gen 2005, 10:21
Località: Livorno - Italy

Re: DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da TheGib » 9 ott 2017, 22:46

'azz, il titolo del S01E04 ha messo a dura prova la formattazione... ho dovuto rimpicciolire il tutto :rolleyes:
"La nostra vera nazionalità è l'umanità." H.G.Wells
--------------------------
"...c'è una certa drammatica ironia in tutto questo, una sincronia che sconfina con la predestinazione, si potrebbe dire..." R.Giles

Jeeg2000
Capitano
Capitano
Messaggi: 9641
Iscritto il: 11 ott 2002, 18:24
Località: Napoli

Re: DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da Jeeg2000 » 9 ott 2017, 23:32

Scusate la domanda, ma come mai nel commento dei vari episodi s è deciso di usare lo Spoiler? Cioè non è che sia un problema usarlo, xo visto che si commenta l EP in questione...
Le idee di Berman e Braga sono tutte bellissime! - Copyright by Miles

Avatar utente
TheGib
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 7931
Iscritto il: 16 gen 2005, 10:21
Località: Livorno - Italy

Re: DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da TheGib » 10 ott 2017, 5:33

Jeeg2000 ha scritto:
9 ott 2017, 23:32
Scusate la domanda, ma come mai nel commento dei vari episodi s è deciso di usare lo Spoiler? Cioè non è che sia un problema usarlo, xo visto che si commenta l EP in questione...
Concordo, fermo restando che ogni episodio deve essere -da questo punto di vista- storia a sé.
Secondo me può servire solo se si parla di anticipazioni prima della messa in onda italiana effettiva.
"La nostra vera nazionalità è l'umanità." H.G.Wells
--------------------------
"...c'è una certa drammatica ironia in tutto questo, una sincronia che sconfina con la predestinazione, si potrebbe dire..." R.Giles

Avatar utente
hathor
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1623
Iscritto il: 16 ott 2007, 18:03
Località: Reggio Emilia

Re: DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da hathor » 10 ott 2017, 13:27

TheGib ha scritto:
9 ott 2017, 22:46
'azz, il titolo del S01E04 ha messo a dura prova la formattazione... ho dovuto rimpicciolire il tutto :rolleyes:
:lol2:
D'altronde su IMDB ci ricordano che
After Star Trek: For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968), this episode has the second longest title of any episode of the "Star Trek" franchise.
Il problema nel tuo caso è che, a differenza dell'episodio della TOS, per questo la traduzione in italiano è stata fedele...

Rispetto al tema "spoiler" sono sostanzialmente d'accordo anche io, l'ho usato perchè ho visto che tutti lo usavano... forse che ci piace clikkare il tastino?!? :rolleyes:
"How long since you've used them?"
"Eight years, seven months, sixteen days, four minutes, twenty-two..."

"Far too long."
...

Avatar utente
trekfan1
Ammiraglio di Flotta
Ammiraglio di Flotta
Messaggi: 6435
Iscritto il: 5 ott 2002, 17:04
Località: Italy
Contatta:

Re: DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da trekfan1 » 10 ott 2017, 14:02

La traduzione del titolo è stata fedele perché trasmessa da Netflix e NON da Mediaset o Rai, nel qual caso avrebbero sicuramente messo un titolo più corto e che magari spoilerava l'episodio...

Avatar utente
hathor
Tenente Comandante
Tenente Comandante
Messaggi: 1623
Iscritto il: 16 ott 2007, 18:03
Località: Reggio Emilia

Re: DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da hathor » 10 ott 2017, 19:34

Giusta osservazione!
"How long since you've used them?"
"Eight years, seven months, sixteen days, four minutes, twenty-two..."

"Far too long."
...

eric_starbuck
Comandante
Comandante
Messaggi: 3309
Iscritto il: 23 ott 2002, 8:09
Località: Modena

Re: DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da eric_starbuck » 18 ott 2017, 17:53

trekfan1 ha scritto:
10 ott 2017, 14:02
La traduzione del titolo è stata fedele perché trasmessa da Netflix e NON da Mediaset o Rai, nel qual caso avrebbero sicuramente messo un titolo più corto e che magari spoilerava l'episodio...
Tipo: "questione di...."

In TNG ci saranno 10 episodi che si intitolano questione di... qualcosa. :asd:

Avatar utente
lesnek
Ammiraglio
Ammiraglio
Messaggi: 2208
Iscritto il: 29 nov 2003, 9:38
Località: Palermo

Re: DSC - Elenco episodi e commenti

Messaggio da lesnek » 3 feb 2019, 13:46

A me Discovery continua a piacere. Si scoprono nuovi aspetti dei personaggi. Nuove trame si aprono. Amanda la madre di Spock ha una sua caratterizzazione, in passato si è raccontato molto di Sarek ma poco della moglie.
Intendo prestare la mia assistenza per ripristinare le comunicazioni, ma se crede che sia meglio per il morale dell'equipaggio che io vaghi piangendo, mi rimetterò volentieri alla sua competenza medica. Con permesso. SPOCK. (Zachary Quinto - Star Trek XI)

Rispondi

Torna a “Discovery”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti