StarTrekItalia

Anche questa puntata ruota attorno a Bortus (come la precedente dove era il suo momento per andare in bagno e nel caso dei Moclan è praticamente un rito) e tratta cmq un tema piuttosto "scottante" come la dipendenza da usare il simulatore per cose non proprio normali. Consiglio un 18+ come rating, a dimostrazione che questa stagione è molto meno leggera della precedente (almeno nei primi due episodi e a mio parere ovviamente). Anche in questa puntata i sottotitoli sono realizzati con il traduttore di google. Capisco che chi li realizza non è pagato ma fa scendere molto la godibilità dell'episodio per chi l'inglese non lo mastica molto bene anche se parlano in maniera normale e si riesce a capire abbastanza bene, aspetto cmq l'episodio doppiato.

PS: come si capisce da come ho scritto non sono molto bravo a sintetizzare senza rischiare di spoilerare troppo.

il tema molto attuale mi ricorda la puntata della prima stagione in cui si descriveva una società in cui i likes ricevuti erano vitali e determinavano le vite degli abitanti di quel pianeta.
Le problematiche del terzo millennio affrontate in tv non sono più il razzismo, l'equità sociale o la disparità dei sessi, tipici topic anni 80, ma la dipendenza da porno e i likes sui social. Triste ma specchio fedele di dove stiamo andando.

Concordo però sul fatto che rispetto alla prima stagione effettivamente manca quella leggerezza che rendeva le puntate più godibili e "meno lunghe".

tutto sommato cmq una buona puntata.

Sostanzialmente concordo con la recensione precedente.
A mio parere la leggerezza è sempre presente, basta scrutare bene tra gli interstizi dei dialoghi; e basta essere abituati al metodo Ortolani/Rat-Man

[EDIT 22-01-19]
Volendo essere pignoli, c'è un WTF: il riferimento all'allattamento materno che Bortus usa per spiegarsi con Isaac... quando nessuno dei due dovrebbere avere avuto una simile esperienza.

Ah che bello! Io mi occupo di questo tema in particolare da tempo e ho davvero gradito molto. Tanti dialoghi sono presi dalle testimonianze di chi ha una effettiva dipendenza dal porno (come la testimonianza di Birtus sulla navetta, quando parla del vuoto che prova dopo...homo post coitus tristis...se non è dentro una relazione sana). Complimenti! The Orville 10 - Discovery 0.

PS: però il capitano deve tornare col primo ufficiale!!!