Diciamo che sono a metà strada. Se ho capito bene finiscono a maggio.
Già che l'ho tradotta per un altro forum aggiungo la dichiarazione di Lindelof circa l'eventuale presentazione di un teaser/trailer alla comic-con:
“I know that there’s a very strong desire to be there,” said Lindelof regarding Trek XII. “…we wrap production in May….Comic-Con this year I think is in early July. So obviously if there’s something worth showing, we will show it, and if there is nothing worth showing, hopefully we’ll at least be there to have people to throw fruits and vegetables, Tribbles at us.”
"So che c'è un grande desiderio di essere lì. Noi ultimeremo le riprese a maggio (o concludeemo la produzione)... La Comic-Con quest'anno penso sia ai primi di luglio. Quindi ovviamente se c'è qualcosa che valga la pena mostrare, la mostreremo e se non c'è nulla che valga la pena mostrare, se tutto va bene, almeno ci saremo noi per farci lanciare contro frutta, verdura... e triboli."
"Angels and ministers of grace defend us!"