E' vero! Qualcosa nello sguardo.
@tets: Sia io che Glenn Smith, abbiamo lavorato con Comic Life ed effettivamente il mio lavoro è stato molto facilitato in quanto io potevo editare direttamente i suoi baloon. Lo svantaggio è che Comic Life imposta automaticamente i margini quando scrivi. Se il testo è troppo lungo dovresti modificare le dimensioni dei baloon, ingrandendoli, a posteriori. A volte l'ho fatto, nei limiti del possibile. Se il mio revisore di fiducia fosse stato libero avremmo potuto lavorare meglio all'adattamento delle traduzioni per renderle più "snelle" e risparmiare un po' di spazio. Tuttavia il numero di baloon per riquadro, se hai dato un'occhiata all'originale, era già mediamente elevato.
UPDATE
Tra le recenti raccolte fondi per finanziare progetti indipendenti sul web, ce n'è una su
indiegogo.com che mi sta particolarmente a cuore ed è quella di Star Trek Phase II. Recentemente il produttore esecutivo James Cawley, nonchè star della serie, nelle vesti di James Kirk, ha annuciato che le prossime riprese di quest'autunno saranno dedicate ad ultimare ben 3 nuovi episodi, in diverse fasi di produzione e post produzione.
Si tratta di "Kitumba", "The Protracted Man" (storia scritta da David Gerrold che narra le primissime avventure di Kirk all'accademia) e "Bread and Savagery" (l'episodio che rilancerà la web serie con un nuovo attore professionista sulla poltrona del capitano).
Il Budget richiesto per regalarci tre nuove avventure della serie classica era di 6000$ ed è stato raggiunto e superato nelle ultime ore.
Per diverse soglie di donazione sono previsti incentivi che vanno da poster autografati alle cover dei DVD in formato jpeg, dagli LCARS personalizzati ai DVD veri e propri, dalle magliette alle uniformi, dalle visite dei set della serie alle cene con i membri della produzione, ai rigraziamenti nei credits degli episodi.
Le donazioni sono ancora aperte per circa 19 ore nel caso qualcuno voglia ancora aggiudicarsi uno degli appetitosi incentivi.
Sulla pagina di
indiegogo, nella sezione updates troverete video esclusivi e promozionali, incluso il trailer di "
The Protracted Man" la cui uscita è prevista per l'anno prossimo.
Per festeggiare il raggiungimento del budget eccovi due messaggi captati dai sensori dell'Enterprise:
The Roman Legions want you
News show filtered
Il viaggio continua grazie al cuore dei fan!
Star Trek Vive!
"Angels and ministers of grace defend us!"