ATTENZIONE: nel caso di episodi doppi, poiché il link può essere unico o comunque riportare qualche anticipazione anche nella prima parte, si consiglia di accedere solo a visione completata.
In caso di omissioni o inesattezze, prego chiunque di avvertirmi, anche con PM
+ SxEp - Titolo originale..............Titolo IT........................Commento
________________________________________
+ 1x01 - Breakaway.....................Separazione......................01-09-07
+ 1x02 - Matter of life and death......Questione di vita o di morte.....08-09-10
+ 1x03 - The black sun.................Sole nero........................08-09-07
+ 1x04 - Ring around the moon..........Gli occhi di Tritone.............17-05-10
+ 1x05 - Earthbound....................Destinazione obbligata: Terra....20-04-10
+ 1x06 - Another time, another place...Un altro tempo, un altro luogo...20-04-10
+ 1x07 - Missing link..................Gli amanti dello spazio..........18-05-10
+ 1x08 - The guardian of Piri..........Il pianeta incantato.............23-05-10
+ 1x09 - Force of life.................Forza vitale.....................25-04-10
+ 1x10 - Alpha child...................Fiocco azzurro su Alpha..........26-04-10
+ 1x11 - The last sunset...............L’ultimo tramonto................20-04-07
........................................................................03-02-09
+ 1x12 - Voyager’s return..............Il ritorno del Voyager...........28-04-10
+ 1x13 - Collision course..............Rotta di collisione..............24-05-10
+ 1x14 - Death’s other dominion........Il pianeta di ghiaccio...........29-04-10
+ 1x15 - The full circle...............Circolo chiuso...................28-05-10
+ 1x16 - End of eternity...............Fine dell’immortalità............29-05-10
+ 1x17 - War games.....................Mondo proibito...................02-05-10
+ 1x18 - The last enemy................Nemici invisibili................30-05-10
+ 1x19 - The troubled spirit...........Fantasma su Alpha................04-05-10
+ 1x20 - Space brain...................Il cervello spaziale.............01-06-10
+ 1x21 - The infernal machine..........La macchina infernale............02-06-10
+ 1x22 - Mission of the darians........La missione dei dariani..........10-05-10
+ 1x23 - Dragon’s domain...............Il dominio del drago.............11-05-10
+ 1x24 - The testament of Arkadia......Il testamento degli arcadi.......12-05-10
________________________________________
+ 2x01 - The metamorph.................Psycon...........................13-05-10
+ 2x02 - The exiles....................Golos............................14-05-10
+ 2x03 - One moment of humanity........Vega.............................05-06-10
+ 2x04 - All that glisters…............La milgonite.....................08-06-10
+ 2x05 - Journey to where..............Il ritorno.......................17-05-10
+ 2x06 - The Taybor....................Taybor...........................11-06-10
+ 2x07 - Rules of Luton................Luton............................23-05-10
+ 2x08 - Mark of Archanon..............Archanon.........................23-05-10
+ 2x09 - Brian the brain...............Il robot.........................12-06-10
+ 2x10 - New Adam, new Eve.............Magus............................25-05-10
+ 2x11 - The catacombs of the moon.....Il tyranium......................26-05-10
+ 2x12 - The AB chrysalis..............Le crisalidi.....................27-05-10
+ 2x13 - Seed of destruction...........Kalthon..........................28-05-10
+ 2x14 - Beta cloud....................La nuvola........................13-06-10
+ 2x15 - A matter of balance...........Vindrus..........................31-05-10
+ 2x16 - Space warp....................I naufraghi......................14-06-10
+ 2x17 - Bringers of wonder, part 1....Attenti ai terrestri, parte 1....03-06-10
+ 2x18 - Bringers of wonder, part 2....Attenti ai terrestri, parte 2....03-06-10
+ 2x19 - The lambda factor.............Onde lambda......................04-06-10
+ 2x20 - The seance spectre............Tora.............................15-06-10
+ 2x21 - Dorzak........................Dorzak...........................07-06-10
+ 2x22 - Devil’s planet................Il pianeta del Diavolo...........16-06-10
+ 2x23 - Immunity syndrome.............Il lampo che uccide..............09-06-10
+ 2x24 - The dorcons...................I dorconiani.....................10-06-10
________________________________________
+ 9x99 - Message from Moonbase Alpha...Messaggio da Alpha...............17-06-10
________________________________________